Definitions tagged excusa in the street dictionary.
A common filler phrase used as a stalling tactic to buy a few seconds while someone tries to think of an excuse to avoid doing a task.
- Maria, go buy some bread. - PERO ES QUE... It looks like it is about to start raining.
Automatically translated from Spanish
1: To bail on a plan or flake out by making an excuse. 2: To skip class or play hooky.
If you guys have plans tomorrow, I am going to ixiarse, because I have to take my grandma to the doctor. Yesterday we ixiarse from chemistry and went to the cafeteria.
Automatically translated from Spanish
A term used to refer to the truth, specifically the most complete and sincere version of it. It is frequently used as an interjection to ask for confirmation or to swear that one is telling the truth. (In Argentina, it carries the weight of being the definitive or most reliable information).
Person A: Did you see that multi-car pile-up on the news? There were like 40 dead! Person B: No way, Posta??! Person A: Posta! Why would I lie about this! Husband: Posta honey, I went to see my mom because she had a heart attack, but she is better now. Wife: Are you telling me la posta? Because if not, this ends right here. Husband: Come on babe, you think I would get home at 7am just for partying with my friends?
Automatically translated from Spanish
The act of giving someone a runaround or blowing smoke. It refers to a long-winded, confusing story someone tells when they want to avoid you or talk in circles for ten minutes without actually saying anything, usually right before asking for a favor. It leaves the listener in a foggy or confused state.
Bro, yeah, because you know... your dad... the economy... Bro, lend me 2,000 pesos. (Loco is a common way to say dude or bro in the Dominican Republic).
Automatically translated from Spanish
1. Bullshit, a line, or a tall tale told to convince someone. 2. Smooth talk or game used to charm or seduce a woman.
1. Stop your muela because I do not believe that story. 2. To get that girl, I had to put in about two hours of muela.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
España
Argentina
República Dominicana