A traditional Mexican sweet bread shaped like a molar tooth. It is easily identified by a layer of white granulated sugar sprinkled on top (Mexican bakeries produce dozens of varieties of sweet bread, each with a unique name based on its appearance).
Pass me a muela from that tray so I can dunk it in my hot chocolate.
The best way to talk your way out of trouble. It refers to smooth-talk, sweet-talk, or using persuasion to get out of a mess (in the Dominican Republic, it implies using a gift of gab to charm or manipulate someone).
Se le dice así a alguien que no tiene ninguna capacidad o que es extremadamente torpe en lo que hace. Es el término ideal para referirse a una persona que es un cero a la izquierda y no resuelve nada.
No lo pongas a arreglar el enchufe porque es bien muela y va a terminar quemando toda la casa.
Se trata de las piezas dentales robustas ubicadas en la parte posterior de la boca que sirven para triturar los alimentos. También denomina al disco circular de piedra que gira dentro de un molino para pulverizar el grano.
Tuve que ir con el dentista porque me empezó a dar lata una muela y no podía ni masticar mis tacos a gusto.
Se dice de alguien que es extremadamente torpe o que no tiene maña para hacer las cosas. Es una forma de llamar a una persona que resulta poco útil por su falta de agilidad o capacidad para realizar tareas sencillas.
No le pidas a ese bicho que te ayude a armar la mesa porque es bien muela y va a terminar perdiendo los tornillos.