pestucio
An ugly person.
This guy reminded me of a pestucio. What a pestucio you brought as a friend.
Automatically translated from Spanish
Tag: feo
Definitions tagged feo in the street dictionary.
EspañaOler a mono
To have a really strong, nasty body odor. It literally means to smell like a monkey, referring to a pungent, wild animal stench.
Man, go take a shower, you oler a mono.
Automatically translated from Spanish
PanamáMUTUCO
An adjective used in the region of Beni to describe something that looks bad, tacky, or ugly. (Beni is a lowland department in northeastern Bolivia).
Your dress looks a bit MUTUCO, you'd better change.
Automatically translated from Spanish
Boliviabaqueteado
Looking rough, worn out, or beat-up. It describes someone who shows the physical toll of time and a hard life, or an object in poor, damaged condition.
- Do you like that girl? She looks totally baqueteada. (mina: common Argentine slang for woman).
Automatically translated from Spanish
ArgentinaCuco
A term based on the Hispanic equivalent of the boogeyman, used to describe a person who is very ugly or physically unattractive. It is also used to refer to a formidable opponent or a daunting obstacle that is almost impossible to overcome. (El Cuco is a mythical creature traditionally used to scare children).
Example 1: My mother-in-law is a cuco right after she wakes up. Example 2: Barcelona is the cuco of the Champions League.
Automatically translated from Spanish
cucullo
An ugly or physically unattractive person. (In the Dominican Republic, this refers to a type of firefly or click beetle, used here to mock someone's looks).
Your mom is a cucullo. Your sister is a cucullo.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaWircho
A trashy, low-class, or tacky person who lacks refinement and manners. It is used as a derogatory insult for someone perceived as being in a bad state socially, morally, or aesthetically (in Venezuela, it suggests the person is unrefined or from a rough background).
Dude, your girlfriend is a wircha.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaCulero
A mean-spirited or malicious person who intentionally causes trouble between friends. Depending on the context, it can also refer to something ugly, of poor quality, or an unattractive person.
I don't believe what you're telling me, you're a culero. That guy is a culero, he is dressed very poorly.
Automatically translated from Spanish
MéxicoBagarto
A very unattractive or ugly person.
I do not like that girl, she is a bagarto.
Automatically translated from Spanish
Gallo, gallada
Adjective or noun used to describe an item of poor quality, crappy, or flimsy. It refers to something that is second-rate or junk.
Why did you buy such a gallo phone? : That is what you get for investing in galladas.
Automatically translated from Spanish
Caiman
Something of poor quality, ugly, or sketchy. It refers to objects, situations, or people that are informal, improvised, or unreliable (In Venezuela, it often describes things done without professionalism or official standards).
That seems caiman to me. / I do not trust that caiman.
Automatically translated from Spanish
Curtío
Discolored, dingy, or faded, usually describing clothing that has lost its original color or brightness due to frequent use or poor washing.
That white polo shirt is curtío.
Automatically translated from Spanish
Depeluñao
Refers to someone who looks unkempt, scruffy, or bedraggled. (In the Dominican Republic, this variation of the word for uncombed describes a generally neglected appearance).
After getting out of prison, he is seen on the street looking very depeluñao.
Automatically translated from Spanish
vergajo
A derogatory term used for an unpleasant, annoying, or contemptible person, similar to calling someone a jerk or a prick. (The term originally refers to a whip made from a bull's dried penis, implying the person is rough, mean, or difficult to deal with).
You are acting like a vergajo and I do not like that vergajo.
Automatically translated from Spanish
perol
A piece of junk, a clunker, or any object that is old, of poor quality, or in bad condition (literally a large metal pot, used colloquially to describe beat-up cars or broken appliances).
That perol does not work anymore. I am not buying that perol.
Automatically translated from Spanish
bagre
Literally a catfish, this term is used to call someone very ugly (the comparison stems from the fish's perceived lack of beauty).
That guy has a face like a bagre.
Automatically translated from Spanish
Azorao
The groggy, dazed, or disheveled state of a person who has just woken up.
You look azorao this morning.
Automatically translated from Spanish
Ese pecao’
A slang term used to describe an ugly man or woman (literally that fish, a contraction of the word pescado).
That ese pecao' does not belong to my family.
Automatically translated from Spanish
chulango
Sloppy, messy, or poorly made. Describes something that looks shabby, neglected, or just didn't turn out right.
the bread rolls are chulengos
Automatically translated from Spanish
chongolo
Ugly or lacking visual appeal.
Your car is chongolo.
Automatically translated from Spanish
curty
Describes something that is ugly, tacky, or poorly made.
bad, ugly, poorly done
Automatically translated from Spanish
Colombiamofia
A person who lacks good physical features; an ugly or unattractive individual.
That man is a mofia. Simply put, he is an ugly man.
Automatically translated from Spanish
Mal Tramao
Used to describe something that is ugly, poorly made, or looks messed up. It typically refers to things that are sloppy, out of shape, or lack proper form.
My drawing is Mal Tramao.
Automatically translated from Spanish
Camusaurio
An extremely ugly person whose appearance is visually offensive to anyone who looks at them. (The term is an augmentative of camu, slang for a catfish who hides their true appearance, using the dinosaur suffix -saurio to denote extreme hideousness).
-Damn girl, look at the camu that hit me up on WhatsApp. -Holy shit, that is not a camu, that is a Camusaurio. -Damn, yeah, how ugly.
Automatically translated from Spanish
Globalobjeto inanimado
Something that cannot move by itself; in short, it is something inert.
Chair, table, rocks, etc. are each an objeto inanimado.
Automatically translated from Spanish
chombo
A Black person, especially one with typical African features. (In Panama, this term refers specifically to the Afro-Antillean population and varies from a colloquial identifier to a racial slur depending on context and intent).
Damn chombo!
Automatically translated from Spanish
iguaso
A derogatory term for someone perceived as tacky, unkempt, or from a lower social class. It implies the person has poor taste, looks disheveled, or uses coarse language (in Colombia, it often carries a classist undertone used to look down on others).
Don't be such an iguaso. You're an iguaso. Juan dresses like an iguaso. He talks like an iguaso.
Automatically translated from Spanish
sasofon
Used to describe someone with a very ugly or repulsive face (the term suggests the person's features are as contorted as a saxophone).
You have a face like a sasofon.
Automatically translated from Spanish
churpia
A person who is dirty, unattractive, or slovenly (commonly used in Mexico to describe someone who looks unkempt or low-class).
That girl is a total churpia.
Automatically translated from Spanish
ñojo
Used to describe someone extremely ugly or hideous, referring to a face with no beauty at all, almost like a monster or a freak.
You look like a ñojo!
Automatically translated from Spanish
abujeta
An ugly, fat guy who acts cocky or tries to show off.
That abujetas just slapped me.
Automatically translated from Spanish
monkie black
A derogatory and racist slur for a dark-skinned person perceived as ugly or primitive who thinks they are important or pretends to be a singer. (The term refers to a real-life Dominican urban artist whose appearance and eccentric persona were frequently mocked).
You look like a mess, just like monkie black.
Automatically translated from Spanish
ñacaroso
An adjective used to describe something ugly, beat-up, or in poor condition (used specifically on the Caribbean coast of Colombia in cities like Barranquilla and Cartagena).
My shoes got all ñacarosos.
Automatically translated from Spanish
Shalate
Used to describe something that is poor quality, ugly, or tacky.
This shirt is so shalate! (This shirt is really ugly, this shirt is very low quality.)
Automatically translated from Spanish
cicuta
cicuta is a plant that contains a violent poison. It is common in temperate and humid regions.
cicuta often sprouts along the edge of roads, in hedges, and also among rubble.
Automatically translated from Spanish
Está del nabo
Used to describe a situation or thing that is awful, terrible, or really sucks. It is a common way to say something is very unpleasant or poor quality (nabo means turnip, but here it is used as a mild euphemism for more vulgar terms).
The traffic está del nabo. The heat está del nabo. This food tastes del nabo.
Automatically translated from Spanish
Cucufato
Dominican slang used to describe someone who is ugly, messy, or looks scruffy and poorly put together.
With those clothes you look like a real cucufato.
Automatically translated from Spanish
churrumino
A small child who is unattractive or has a strange, unconventional appearance.
We do not want that churrumino.
Automatically translated from Spanish
maloso
A tough guy or someone acting like a street criminal, or something that is bad or of poor quality.
This guy is a maloso. This movie is kind of malosa.
Automatically translated from Spanish
Memeco
A repulsively ugly person, a freak of nature, or a wretched creature forgotten by God. Used to mock someone for their extreme ugliness.
I said hi to a memeco on the street yesterday, they were right when they told me his parents were siblings.
Automatically translated from Spanish
Cuerpo ñoño
A blocky, shapeless, or poorly proportioned physique, typically used for someone who has lost their figure or has an irregular body shape (likely referencing the character Nono from the show El Chavo del Ocho).
She was so pretty when she was a young girl, and then she ended up with a cuerpo ñoño.
Automatically translated from Spanish
Carapacho
An ugly and physically unappealing man who looks rough or poorly put together.
Of course I am not going to pay attention to that Carapacho, I do not eat glass (a Dominican idiom meaning I am not a fool).
Automatically translated from Spanish
gamia
Tasteless, bland, or lacking any flavor.
This rice is gamia.
Automatically translated from Spanish
engendro
Someone who is ugly as fuck, an absolute monstrosity or eyesore. There is a common insult in Spain suggesting such a person was born from bird shit.
What an engendro! With how beautiful his mother is, I do not think he came from her. Your father is an engendro and you are just like him.
Automatically translated from Spanish
chalada
A slang term for something annoying, ugly, or a total screw-up. It describes a blunder or a shitty situation.
what a mess = what a chalada. how ugly = that is really chaloso.
Automatically translated from Spanish
adefesio
A person who is extremely unattractive or a total eyesore.
That person is a real adefesio.
Automatically translated from Spanish
Guaricho
A versatile term with a negative connotation used for a wide range of situations: 1) Someone acting mean, despicable, or out of line. 2) A 'nobody' or 'low-life,' implying a lack of manners, ethics, or sense of decency and taste.
Carlos is a guaricho! I find it disgraceful that he yelled at his mother like that.
Automatically translated from Spanish
carjacha
A slang term for an ugly person, derived from the word jarjacha, a terrifying monster from Andean mythology (in Peruvian folklore, a jarjacha is a legendary creature said to be a person transformed into a beast as punishment for committing incest).
What is up, carjacha?
Automatically translated from Spanish
Perú