Skip to content

Tag: fisico

Definitions tagged fisico in the street dictionary.

Ripiao

A person with a large and imposing physical build. They are not necessarily overweight, but they have a sturdy, broad, or bulky frame that can be intimidating.

My sister's boyfriend is a really ripiao guy, he even scares me. | I don't like being this ripiao, babe. Do you think working out will change my body shape?

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Lomo

The back. An informal term for the human back, typically used when referring to hard physical labor or a muscular, well-built physique (literally means animal loin).

My lomo hurts from working all day: Javier has an impressive lomo, that is from the gym.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Ropero

A large, burly man with broad shoulders and a massive build. (Literally a wardrobe).

He plays rugby. He is a ropero!

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

llanta

A spare tire or a roll of fat around the midsection. It refers to a noticeable bulge of fat protruding from the abdomen (literally means tire, comparing the roll of fat to a rubber wheel).

Ever since he got married, he started putting on weight. Look at that llanta he has | I don't like that my husband has that llanta, but I don't know how to tell him

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Lomo

A person's physique, specifically used to describe someone who is very attractive or has a great, fit body (literally loin, used here to compliment a person's build).

Man, that girl has an amazing lomo!

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

En pelota

To be completely naked, buck naked, or in the buff.

Why are you letting the kid go out in the street en pelota? : Put something on, I do not want to see you en pelota around the house.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Acholado

An adjective describing physical traits typical of a cholo. It is mostly used to describe coarse or straight hair, brown skin, or almond-shaped eyes (in Panama, a cholo is a person of indigenous or mixed-race rural heritage).

Who is Jaime? The boy with acholado hair? | He is not my type, but you have very pretty acholado eyes.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

La Melma

A horse-derived substance used to feed muscles and achieve better physical development. (Refers to a crude urban legend about performance enhancement).

It is more or less processed horse semen.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo