10 published definitions
A canvas cover or awning used at market stalls to provide shade. It is a common term in Bolivian street markets (derived from the Quechua word llanthu, meaning shade).
Look for a stall that has the llanta set up properly so the vegetables don't spoil in the heat.
Automatically translated from Spanish
A term for the rolls of fat around the waistline. It is often used in the diminutive form llantita as an affectionate way to describe love handles, drawing a comparison between a person's midsection and the circular shape of a tire (the literal meaning of llanta).
I have to start going to the gym because my jeans do not close anymore because of these llantitas.
Automatically translated from Spanish
Refers to the rolls of fat around a person's waist or midsection, similar to a spare tire. It is a very common and sometimes affectionate way to describe being overweight, often used in the diminutive form to soften the term.
Dude, I am already having a hard time buttoning my pants because of these llantitas I grew in December.
Automatically translated from Spanish
An inflatable ring or inner tube used as a float in pools or the sea. It is the accessory commonly used by children or non-swimmers to stay above water without sinking. (In Mexico, this word literally means tire, referring to the shape of the float).
Hey, lend me your llanta to get in the ocean, the waves are really strong here and I am already tired of paddling!
Automatically translated from Spanish
Refers to rolls of fat around the abdomen that bulge over the waistband of a person's pants. It is the common Mexican term for love handles or a spare tire.
I really need to start a diet because with so much sweet bread I am already getting a very noticeable llanta.
Automatically translated from Spanish
Sneakers or trainers (the term literally means car tires, used as a metaphor for footwear).
He bought some killer llantas for running!
Automatically translated from Spanish
A spare tire or a roll of fat around the midsection. It refers to a noticeable bulge of fat protruding from the abdomen (literally means tire, comparing the roll of fat to a rubber wheel).
Ever since he got married, he started putting on weight. Look at that llanta he has | I don't like that my husband has that llanta, but I don't know how to tell him
Automatically translated from Spanish
Sneakers or kicks. (Literally means tire, referring to the rubber soles of the shoes).
It is a word used to say someone has nice sneakers: sick llantas, dude!
Automatically translated from Spanish
Slang for sneakers or shoes, particularly when they are brand new or in great shape. (The term literally translates to tires).
Look at my llantas, they are cool.
Automatically translated from Spanish
Used to describe the rolls of fat or love handles around the waist when someone is a bit overweight. The diminutive form is llantitas.
Honey, your llantitas are showing in those tight pants.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to llanta: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Honduras
Costa Rica
México
Argentina
Panamá
caucho
Chicho
Perú