Definitions tagged freco in the street dictionary.
Someone who is out of line, has gone too far, or is being unreasonable. The term originates from the idea of food being overcooked or boiled, suggesting a person has exceeded the limits of acceptable behavior.
You are PASAO, why didn't you come?
Automatically translated from Spanish
A cheeky or bold person, someone who is playful, flirtatious, or acts like a smart-ass. (In the Dominican Republic, this term refers to someone who is overly forward or restless in a mischievous way).
Talking to a woman and being a Chivirico, acting all naughty.
Automatically translated from Spanish
Describes someone who has gone overboard, is acting way too hype, or has crossed a line in a situation, often due to being overly excited.
Dude, you were PASAO right there.
Automatically translated from Spanish
Engaging in heavy petting, fooling around, or getting frisky as a prelude to sex. (In the Dominican Republic, this is a variation of the word for audacity or being fresh.)
Tonight we are going to do some frecura.
Automatically translated from Spanish
refers to a member of a crew or organization whose goal is to expand the group, a very outgoing person who is passionate about everything they do, especially sex.
Carlos is the Freco.
Automatically translated from Spanish
A person who is foul-mouthed, disrespectful, or says a lot of vulgarities.
A: Damn girl, you have a huge ass! B: That man is a fresco.
Automatically translated from Spanish
An older man, usually 50 or over, who thinks he can get with much younger women just because he has money or thinks he is still physically attractive and fit.
A: Hey baby!! Let me take you on a romantic date... B: Look, you total Viejo verde!!! Go look after your wife, she is missing you-know-what...
Automatically translated from Spanish
The boldest, most impudent person around. Someone who is incredibly cheeky, disrespectful, or takes too many liberties without shame (this is a slang spelling of the word fresco).
The Freko.
Automatically translated from Spanish
Someone who is fresh, pushy, or a busybody who has no sense of shame and constantly butts into things that do not concern them.
Jose wants to be in on everything, what a relambio that guy is.
Automatically translated from Spanish
A person who mistakenly thinks they are charming and well liked, leading them to be annoyingly overfamiliar and take way too many liberties.
That guy is a good person but he is way too relambio.
Automatically translated from Spanish
A dated slang term used by teenagers for having sex or getting it on. It was popular more than two decades ago.
Mom, my sister was doing Mala Frescura in the alley with the neighbor's son.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
México