Definitions tagged golopon in the street dictionary.
A state of breathlessness, temporary paralysis, or intense visceral pain caused by a hard blow to the solar plexus (referred to as the boca e letomago) or the ribs (referred to as abajo e lala).
And the guy left the woman priva with that heavy blow he gave her.
Automatically translated from Spanish
A heavy, forceful punch or blow delivered to the temple. (Majagua is a type of hard wood native to the Caribbean, implying a hit as hard as a piece of timber).
Look you bastard, I will hit you with a majaguaso that will keep you from ever seeing again.
Automatically translated from Spanish
The sound or act of slamming your face into a door at night during a power outage (a common occurrence in the Dominican Republic due to frequent blackouts).
This damn power situation has me pissed off, let me go outside to get some air. Cutupún!
Automatically translated from Spanish
A heavy, open-handed slap to the face, typically delivered by a large or strong man. It is considered much more powerful than a standard slap or galleta, often covering the victim's entire face and knocking them to the ground (in Dominican usage, it specifically refers to a masculine, high-impact blow as opposed to lighter slaps).
Juan was disrespectful to his father, who gave him a Pecosá that sent him rolling across the floor.
Automatically translated from Spanish
A heavy blow or hard whack. It refers to both an accidental hit, like bumping into an object, and a physical strike intended for someone, particularly a blow to the mouth.
Damn, what a guamaso I gave myself with the door! Jeez, that girl gave him a guamaso in the mouth that knocked out a tooth!
Automatically translated from Spanish
A semi-forceful blow to the top of the head using the bottom of the fist, given to someone who has just made a mistake or said something dumb.
I am going to give you a chipote for being a total sucker, that girl is into you and you do not even notice, you are just acting like a total fool!
Automatically translated from Spanish
A very hard and painful hit that knocks the wind out of you.
I fell down the stairs and took a huge Totaso! Jose gave Carlos such a Totaso that it left him blind!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana