Definitions tagged gonorrea in the street dictionary.
A motherfucker. A despicable, bad person, and every insult you can imagine rolled into one word. (This is a quintessential Colombian insult used to call someone a scumbag or a low-life).
- What's up, pirobo?
Automatically translated from Spanish
A scumbag, lowlife, or someone who is malicious and evil. It is also used to describe a situation or thing that is extremely unpleasant or undesirable. (In Colombia, this term is often used interchangeably with the word for a venereal disease to label anything or anyone considered absolute trash).
This guy really is a garnufia.
Automatically translated from Spanish
Bogota's mass transit system that consists of squashing the city's residents together for a small fare (it is the city's bus rapid transit network).
Ugh, what a piece of shit, that transmilenio is super packed.
Automatically translated from Spanish
A derogatory adjective used as an insult or offense to describe a person as worthless, a scumbag, or a low-life.
That gurrupleta Ramiro never works.
Automatically translated from Spanish
A person even more vile and low than a gonorrea (a common Colombian insult for a despicable person). A street thug, mugger, or criminal, often used for addicts hooked on basuco (a cheap, highly addictive cocaine paste).
That Miguel is a total garlantrufia, he mugged some old people yesterday.
Automatically translated from Spanish
A variation of the word gonorrea used to describe someone who looks sketchy, acts like a jerk, or has wronged you. It is a heavy insult used to call someone a scumbag, often when expressing a desire for revenge. (In Colombia, disease names are commonly adapted into versatile, vulgar slurs for people).
This guy is such a gollornea, he managed to nick me in the shoulder. There comes that gollornea Edison, head down the other street and we will catch him between the two of us.
Automatically translated from Spanish
The medical term for gonorrhea, used in street slang to refer to the disease or as a harsh, common insult for a despicable person or a bad situation.
A: Sir, you have Blenorragia. B: What is that? A: Gonorrhea. B: Your old man (taita is a colloquial word for father).
Automatically translated from Spanish
A person who combines a sketchy, low-life appearance with a nasty personality, making them the absolute worst kind of trash. (In Colombia, calling someone a gonorrea is a harsh insult for a despicable person).
That son of a bitch is a trilipichin.
Automatically translated from Spanish
A derogatory term for a lowlife, thug, or street criminal who appears uneducated and trashy. It describes someone whose looks alone cause disgust or fear, often synonymous with a petty thief or a scumbag. (In Colombia, this term is used to describe people with a perceived criminal or lower-class aesthetic that causes immediate distrust).
That dude is a ñanga.
Automatically translated from Spanish
A person who steals others' property on buses, the Transmilenio (Bogota's public bus system), pedestrian bridges without diamond-shaped fencing, or in isolated alleys.
That scumbag is a total gala.
Automatically translated from Spanish
A person with little to no education or manners, generally described as having the face of a scumbag thief son of a bitch that not even he can stand. 2. A person who uses constant vulgar and coarse language (in Colombia, this refers to someone associated with a specific low class urban subculture or street life).
Look brother, that guy over there is a ñero.
Automatically translated from Spanish
Extremely nasty, foul, or disgusting. It is used to describe someone very ugly, or a state of being completely broke and miserable (the prefix re is used to add emphasis to the word for filthy or foul).
Dude, how vile, that woman is REINMUNDA; this life is so REINMUNDA; I am in the REINMUNDA.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a person who has bad habits or is a bit of a degenerate, but is someone you are close to. It is the diminutive form of gonorrea (a common Colombian insult for a scumbag or lowlife), making the term less offensive and often used affectionately among friends or family.
My dad isn't a total scumbag, he is a gonorrillo. / Shut up man, you gonorrillo.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is acting aggressive, unfriendly, or showing a lot of attitude. In Colombian street slang, it characterizes a person who is being nasty, salty, or looking for a confrontation (often used to highlight that someone is being particularly difficult or unpleasant).
'Luisa is the most Hostil person on this planet' 'What a Hostil piece of shit' 'Whoa dude, Daniela is being so Hostil'
Automatically translated from Spanish
A thief or mugger, often implying they are from a low-income background. It also refers to a rude, trashy, or extremely disrespectful person. (In Colombia, this is a common derogatory term for street criminals and lowlifes).
Yeah, yesterday some nasty RATA swiped my cell phone.
Automatically translated from Spanish
An unwanted or undesirable person that nobody wants to be around. (Literally a shitty little stick, referring to someone so unpleasant that people avoid them like something covered in filth.)
That guy is a real palito cagao.
Automatically translated from Spanish
A portmanteau used for someone who is not just a jerk but a total piece of trash. (Cultural note: It combines two of the most common Colombian insults, pirobo and gonorrea, to create an even more aggressive term for someone despicable.)
This guy is a total gonopirobo.
Automatically translated from Spanish
A scumbag, a low-life, or a despicable person. It is a vulgar, high-intensity insult used to describe someone perceived as human trash.
Bolillo Gomez is a clondorsofia (Bolillo Gomez is a famous Colombian soccer coach).
Automatically translated from Spanish
In Colombia, a term for motherfuckers who were shat out instead of born.
They hit that gonorrofia with a half-bottle (a 375ml bottle of aguardiente, a local anise-flavored liquor).
Automatically translated from Spanish
An annoying little latex pouch used during sex to avoid pregnancy or catching an STD.
A: Babe, put on a condon because I don't want any drama later. B: Damn! I left them at home, but no worries, I'll get you a pill later. A: Alright, cool. (Four months later...) A: My love, I have something to tell you... I'm knocked up. B: What! Oh no, Kendall! (a Dominican expression of shock or distress). A: Just so you know, we're screwed, start looking for a job because this kid is on the way.
Automatically translated from Spanish
It refers to Acquired Immunodeficiency Syndrome. In this context, it is described as a death sentence or something that causes the end of the world.
Marialdy caught SIDA for being a shagger, he is screwed because he did not use a condom!
Automatically translated from Spanish
Sexually transmitted diseases: infections transmitted through sexual contact or other ways.
A: Yo, dude! Watch out for the ETS going around out there. B: Yeah bro! You know what's up with that.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana