KACHAMOZO
A sharp-dressed guy who looks good or handsome.
Look at that kachamozo, I want to introduce him to my daughter.
Automatically translated from Spanish
Tag: guapo
Definitions tagged guapo in the street dictionary.
BoliviaRareza
A unique individual who effortlessly draws attention and stands out from the crowd.
A: That son of yours is a real rareza. He has the neighborhood girls going wild. B: Oh, he turned out just like his dad.
Automatically translated from Spanish
PanamáEstar podrido
To be smoking hot or extremely physically attractive, primarily used when referring to men.
A: There is an instructor at the gym who is a total hottie, uff... that guy está podrido. B: Girl, I am going to have to start going to the gym with you.
Automatically translated from Spanish
Chori
A person who is very physically attractive or hot.
Hey, your brother got really chori since he started going to the gym. I got myself a really chori boyfriend, girl. I am going to introduce you to him.
Automatically translated from Spanish
Guapo bejuco
A climbing vine with broad leaves that produces an edible underground tuber, typical of Pampan in the state of Trujillo. It is used to make traditional hearty stews like hervidos or sancochos. It appears to be a variety of yam (Dioscorea).
The guapo bejuco we ate yesterday was tender and delicious.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaSabrosón
1. A person who is physically attractive, hot, or considers themselves a real looker. 2. An event, situation, or meal that is top-notch, excellent, or delicious.
He acts like he is a real sabrosón, but I do not see anything handsome about him. My grandma cooks a sabrosón chicken.
Automatically translated from Spanish
Pay
Derived from the English word pie, this term is used to describe an extremely attractive person.
Did you see that pay walking over there? | I do not know what they did to themselves, but they ended up looking like a total pay.
Automatically translated from Spanish
Churro
A physically attractive person, similar to a hottie or a looker.
You should hit on her, she thinks you are a churro. Poor girl is blind.
Automatically translated from Spanish
PerúCuero
A physically attractive person, equivalent to calling someone hot or a babe. (In Peru, it describes someone with a great physique or very good looks).
The event hostesses were total cueros.
Automatically translated from Spanish
cucuru
Flashy, eye-catching, or looking sharp in a way that stands out from others.
man, you showed up looking so cucuru today; that attractive guy across the way is so cucuru (chongo is Argentine slang for an attractive man or casual partner).
Automatically translated from Spanish
ArgentinaTutumpote
A wealthy, powerful, and influential man, often one who is considered high-status or attractive. (The term was historically used to describe members of the social and economic elite, or big shots).
Let's go to Santiago, that's where all the tutumpotes are.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanacezo
A hot person with a fit or well-developed body (this likely refers to the common Spanish expression that compares an attractive person to a piece of cheese).
You are as handsome as a cezo.
Automatically translated from Spanish
EspañaEmperifollao
To be all decked out, dressed up, or looking sharp in one's best clothes.
I got all emperifolle to visit my girlfriend.
Automatically translated from Spanish
papirrin
A slang term for a handsome or attractive man who is good-looking or has a great physique. It is colloquially used to call someone a hunk or a ladies man. (This is a playful variation of the word papi used in Mexico).
You are a papirrín, all the women want to meet you.
Automatically translated from Spanish
Méxicochuchas
Cool, great, or nice. Used to describe someone who is a badass or something that is very impressive (derived from a vulgar term for female genitalia, it is used locally to mean someone is highly skilled or something is excellent).
My friend is a real chuchas.
Automatically translated from Spanish
Rabioso
Someone who thinks they are the toughest guy in the room or acts like a hardass (in the Dominican Republic, the word guapo implies being a tough fighter rather than being handsome).
That guy is rabioso.
Automatically translated from Spanish
caleb
A person who is very attractive, good-looking, or hot.
Oh, that guy is caleb.
Automatically translated from Spanish
querible
Describing someone as lovable, endearing, or easy to like. It is also used as a synonym for handsome or attractive.
That kid has a querible face.
Automatically translated from Spanish
Asicalao
Looking sharp, fresh, and perfectly put together, usually with stylish clothes and a clean haircut. It describes being decked out and ready to stand out. (Derived from the Spanish word for preened, it refers to the polished look popular in urban fashion).
Carlos put on his Gucci gear, did his hair, and was looking very asicalao at the club.
Automatically translated from Spanish
exasperado
To drive someone to their breaking point or cause intense irritation.
You make me feel exasperado, stop doing that.
Automatically translated from Spanish
Colombiapinpoyo
The man of one's life: someone who is handsome, strong, cheerful, and sincere.
hunk, gorgeous, handsome
Automatically translated from Spanish
Globaljustin bieber
A 17 year old kid (as of 2011) born in Canada on March 1, 1994, who is very talented. His mom, Pattie Mallette, uploaded videos of him singing so distant family could see him, and manager Scooter Braun discovered him through those YouTube videos. Usher is his mentor. His mom had him at 18 and separated from his father, Jeremy Bieber, when Justin was 10 months old. He has one of the best fanbases in the world, the Beliebers, who support him in everything. In 2011, he has 9 million Twitter followers. He has been nominated for many awards, including the Grammys, as one of the youngest nominees ever. He has a movie, Never Say Never, more than 30 songs, a book, and a perfume. A global phenomenon and idol to thousands of girls, he sold out Madison Square Garden. His My World tour has traveled through the USA, Europe, Asia, and Australia, and is heading to South America soon.
Global star, idol of thousands of girls, talented, loved, etc.
Automatically translated from Spanish
Ecuadortipo bakano
A man who is the total package, having both physical appeal and a great personality. He has a style and presence that makes him a hit with women. (In the Dominican Republic, the word bakano describes someone who is exceptionally cool, stylish, or impressive.)
Look, there is HASR. Yeah, he is a tipo bakano.
Automatically translated from Spanish
Guapo
Someone who shows grit and pushes past their limits, usually triggered by a challenge or a boost in morale. (In Argentina, this refers to being tough or showing heart rather than being handsome).
That boxer turns guapo when the crowd cheers for him or when he is in a losing position.
Automatically translated from Spanish
pelluco
A handsome or hot guy, specifically one who is a hit with women from Santiago (Santiago de los Caballeros is the second-largest city in the Dominican Republic).
That guy is a pelluco.
Automatically translated from Spanish
Economía Blindada
The massive personal wealth and financial immunity of Dominican politicians, especially those who have held office multiple times (refers to the perception that their money, often acquired through corruption, is armored or untouchable by the law).
Economía Blindada, Pichirri, jinx, Gurabo, Bitch, Mama Belica, tough guy, PRD, PLD, PRSC, ghost employee, Deputy, Senator, Councilman, thief, secretary, state, crooks, embezzlement, Dominican Republic.
Automatically translated from Spanish
Guapo
Angry or pissed off (in the Dominican Republic, this term refers to someone being in a bad mood, whereas in most other Spanish-speaking countries it means handsome or brave).
DAMN, SHIT! Take it easy, bro. You are so guapo!
Automatically translated from Spanish
Encojonao
A vulgar term used to describe a state of extreme anger, fury, or being pissed off.
Manuel is encojonao with me because I stole his girlfriend.
Automatically translated from Spanish
Cojones
A vulgar term for testicles. It is also used to describe someone's guts or nerve, whether they are doing something heroic or something incredibly stupid.
Cao has some real cojones! You need to have cojones to do that!
Automatically translated from Spanish