A vulgar term for testicles. It is also used to describe someone's guts or nerve, whether they are doing something heroic or something incredibly stupid.
Cao has some real cojones! You need to have cojones to do that!
In the context of the Mexican albur (a traditional game of verbal double entendres), this term describes a man with an extremely active sex life or who boasts of great stamina. It is a vulgar way to refer to someone who has sex very frequently.
That guy turned out to be real Cojones, not a day goes by that he doesn't take a different girl home.
Refers to someone being brave or having guts. It is the literal vulgar term for testicles. It is also used to express total indifference, like I do not give a damn, or as an exclamation of disbelief or refusal.
My friend, you really have cojones to face that enemy (culebra refers to a dangerous person or grudge). / My cojones! Rot, you idiot. / If he does not want to come, he should not, who gives a fuck.
A vulgar slang term for a testicle, equivalent to ball or nut.
-I went to the doctor yesterday. -Why, man? -My left cojón was hurting. I was passed out from the pain. (In Caribbean slang, being privao means to be unconscious or overcome by intense pain).
A vulgar and blunt term for a man's testicles. It is used in everyday speech to refer to that part of the male anatomy directly (though in Argentina, the terms huevos or bolas are more frequently used for the literal anatomy).
Be careful when you jump, you almost kneed me in the cojones!