Gordo ploplo
A slang expression used to describe someone who is very fat or obese, where ploplo acts as an intensifier.
look at that guy, he is gordo ploplo.
Automatically translated from Spanish
Tag: h
Definitions tagged h in the street dictionary.
República Dominicanafap
An onomatopoeic word representing masturbation. It is often used to suggest that someone or something is sexually attractive. It mimics a sound effect found in comics.
Have you seen the photos of Megan Fox? * fap fap fap *
Automatically translated from Spanish
Colombiaparao en 30
A person who carries themselves like every day is payday, always having cash in their pockets. Someone who stays flush or loaded (the 30th is a common day for workers to receive their monthly or bi-monthly salary).
That guy gets his money, he is parao en 30.
Automatically translated from Spanish
GlobalLa Chu!
A slang term from Dominican neighborhoods for the person who is last at something, such as the last one to take a turn in a game or the last person picked for a team. It is also used to describe someone who is out of touch or behind on the latest trends.
1. In a game of marbles, the player who shoots last towards the square (the target area drawn on the ground) is called La Chu!. 2. When playing sports and getting picked last, someone might say: Me last? Because I am La Chu!. 3. Dude, you are La Chu!, you are way behind the times.
Automatically translated from Spanish
chambra
a safety pin (specifically the kind once used to fasten cloth diapers)
you use the chambra to take in dresses
Automatically translated from Spanish
mielda.
A phonetic variation of the word mierda (shit), mimicking how a child who cannot roll their R sounds would pronounce it.
This is worth mielda (said a child).
Automatically translated from Spanish
MéxicoVadear
To cross a river or other deep body of water by wading through a ford or any spot where you can touch the bottom.
Going around
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricotuche
To be frozen in place, stiff, or motionless, often from shock or surprise (common in Santo Domingo).
Look at Reyes, he went tuche after seeing what he got paid!
Automatically translated from Spanish
PIQUETE
To dance with style and swagger, specifically by grinding or bumping bellies with a girl to show off or flirt (a Dominican street dance move involving close rhythmic hip or belly contact).
I saw Jose giving Maria some PIQUETE there, haha.
Automatically translated from Spanish
emo
A humorous breakdown of the letters E, M, and O, used as a prefix to create puns or jokes referencing the emo subculture.
emo-lientero (a street vendor who sells the herbal drink emoliente), emo-sexual, emo-cional (emotional), emo-il.com, etc.
Automatically translated from Spanish
Perúcw
Two letters of the alphabet.
c, w
Automatically translated from Spanish