La Chu!
A slang term from Dominican neighborhoods for the person who is last at something, such as the last one to take a turn in a game or the last person picked for a team. It is also used to describe someone who is out of touch or behind on the latest trends.
1. In a game of marbles, the player who shoots last towards the square (the target area drawn on the ground) is called La Chu!. 2. When playing sports and getting picked last, someone might say: Me last? Because I am La Chu!. 3. Dude, you are La Chu!, you are way behind the times.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana