Definitions tagged huevo in the street dictionary.
A person who lacks a sharp hairline and smooth talk. He has no luck with women and is constantly the butt of the joke. It is also used to describe the act of messing up or saying something stupid, similar to being a loser or a sucker (a cerquillo is a crisp, lined-up haircut and cotorra is the gift of gab).
-You just pulled a Huascar. -You look like Huascar.
Automatically translated from Spanish
Balls, guts, or grit. It describes the intense effort and passion someone puts into an activity (deeply rooted in Argentinian soccer culture where playing with heart is essential).
That kid is not making the team, he does not put in any Huevo.
Automatically translated from Spanish
A dish of white rice topped with a fried egg. It is a slang term for a very cheap, basic meal typically eaten when money is tight or the pantry is empty (the egg is the hat sitting on the rice).
Grab an egg and make yourself an arroz con sombrero, it is better than nothing.
Automatically translated from Spanish
A cake. Known as pastel or torta in other countries, it is an oven baked dessert made with eggs, milk, and flour, decorated with various toppings or frosting. It is usually served as the centerpiece for birthdays, weddings, and other celebrations. (While some countries use this word specifically for sponge cake, in Puerto Rico it is the general term for any cake).
I have to buy a BIZCOCHO for my son's fifth birthday celebration.
Automatically translated from Spanish
To approach a challenge with intense aggression and absolute determination. It implies fighting with grit, leaving everything on the field, and being ready to overwhelm an opponent by any means necessary. (Popularized by Argentine football figure Diego 'Cholo' Simeone to describe a warrior-like, high-intensity mentality).
- We are going to go out and play this final con el cuchillo entre los dientes.
Automatically translated from Spanish
To surf the internet aimlessly or waste time online. The word is a play on the slang huevear, which means to slack off or do nothing (the Argentine expression hacer huevo means to be idle).
- What are you up to? - Just here, webeando on the computer.
Automatically translated from Spanish
Refers to an egg yolk. It is a regional pronunciation of the word yema, primarily used in the Venezuelan Andes.
Honey, take out the ñema to make a dessert with it. / You need to add several ñemas to the cake.
Automatically translated from Spanish
A slang term for the testicles, equivalent to calling them balls or nuts.
He kissed her and she gave him a knee to the huérfanos.
Automatically translated from Spanish
A vulgar compound word meaning sack of balls. It is used in Chile to describe someone who is incredibly stupid, a complete moron, or a total dipshit. It is a harsher and more offensive version of the word huevon. (The word weas is a common Chilean slang variation of huevas, meaning testicles).
Example 1: That sacoweas forgot the keys. Example 2: Damn sacoweas, he is always late.
Automatically translated from Spanish
A specific rank or funky smell, like a floor mopped with dirty water, a surface wiped with a sour rag, or a glass that was poorly rinsed and smells like raw egg (derived from a Nahuatl term for the smell of raw meat).
It smells like choquilla, like eggs, the floor, or stuff rinsed with dirty water.
Automatically translated from Spanish
a creature's balls or testicles (literally referring to a leather pouch or bag).
a dog has big surrones
Automatically translated from Spanish
The male sex organ, dick. (Literally: pigeon).
That old guy's paloma stopped working, he can't even get it up with Viagra anymore.
Automatically translated from Spanish
Used as a shorthand to call someone an asshole, a killjoy, or an idiot, or simply to annoy them. (In Venezuela, this is a ubiquitous and versatile vulgarity used for anyone perceived as stupid or irritating).
Look at that Huevon. What a Huevon. You are a Huevon!
Automatically translated from Spanish
An extremely lazy, slow, or foolish person. It is the intensified version of someone who is a slacker or lacks common sense.
Enmanuel is a total guebonazo, and whoever is reading this is a guebonazo.
Automatically translated from Spanish
Formally the first indigenous president of Bolivia, Evo Morales. In street slang, he is mockingly nicknamed Huevo Corrales (Egg Corrales) because of the rhyme with his name. (Evo Morales was a major political ally of the Cuban government, making him a frequent subject of local political humor).
the huevo is round like his face.
Automatically translated from Spanish
A slang term for an egg. (This is a humorous play on words, framing the egg as a chicken in its youngest, most tender stage.)
We are going to have a platter of fried food with a pollo tierno.
Automatically translated from Spanish
A cocksucker. This is a highly vulgar insult used to describe a despicable person or a complete idiot (in Caribbean Spanish, huevo or guevo refers to the penis, and the suffix -aso acts as an intensifier).
You are such a mamaguebaso!
Automatically translated from Spanish
The nipple or areola. They are slangily categorized by shape: teapot (large and protruding), fried egg (wide and flat), or normal.
- Wow, look at that girl's chest! - Yeah, but you should see her, she has Pesones like teapots... - Damn...
Automatically translated from Spanish
A slang term for a chicken egg (derived from yema, the Spanish word for yolk).
Fry up some ñemas for breakfast.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Argentina
Panamá
Puerto Rico
Venezuela
Perú
Chile
México
Brasil
Cuba