15 published definitions
Used to describe someone who is extremely stupid, slow, or annoying. It is a vulgar way to refer to a person who acts like a total fool and lacks common sense.
Man, that guy is such a huevón, they told him a thousand times not to touch the stove and he went and burned himself anyway.
Automatically translated from Spanish
A vulgar insult for an idiot or moron, based on the idea that someone has testicles so large they are unable to behave properly in society. It has degrees: huevoncito is used to belittle someone by attacking their masculinity, while huevonazo describes a massive, phenomenal idiot. The superlative version, Huevon a la vela, suggests someone is so stupid their testicles are large enough to be used as sails for air or sea travel.
So-and-so is a Huevon. You are a poor, pathetic huevoncito. What a total huevonazo! That guy is a Huevon a la vela.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone with a lot of guts or balls when facing danger. It refers to a bold person who does not back down and has the nerve to handle tough situations.
You have to be a real huevón to go into that neighborhood alone at this time of night.
Automatically translated from Spanish
An adjective used to describe someone who is extremely lazy and avoids their work or duties. It refers to a person who prefers staying idle rather than making an effort. (In Mexico, this comes from huevos, meaning testicles, suggesting someone is too heavy or sluggish to move).
Come on, help me carry these boxes and stop being such a huevon.
Automatically translated from Spanish
Refers to a man with particularly large or heavy testicles. In everyday slang, it describes someone who is extremely slow, lazy, or lacks the initiative to act.
Come on, get moving and help me with the bags, don't be such a huevón!
Automatically translated from Spanish
A lazy person or slacker who avoids work and does nothing.
Don't be such a huevon, do something.
Automatically translated from Spanish
A total slacker or lazy-ass who avoids any kind of work or effort and spends their time doing nothing productive. (In El Salvador, this vulgar term specifically refers to extreme laziness rather than just being an idiot or a friend as in other countries).
That kid is a real huevon, he is already twenty-five and still expects his mom to do his laundry. (Note: bicho is common Salvadoran slang for a young person or guy).
Automatically translated from Spanish
A person who lacks street smarts or sharpness, making them easy to fool or naive to the intentions of others. It is a common term for someone acting like a sucker or a dummy in obvious situations. (In Ecuador, the term varies from a friendly jab to a vulgar insult depending on the tone).
You are such a huevón, they sold you that broken phone and you did not even check if it turned on.
Automatically translated from Spanish
Refers to a young man or adult who acts childishly or immaturely, behaving like a kid despite being old enough to be serious. It is used to criticize someone for throwing tantrums or acting foolish in a way that does not match their physical maturity.
Stop throwing a tantrum over something so stupid, you are way too Huevon to be acting like a little kid.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who lacks street-smarts and lets others take advantage of their naivety. It also refers to a person who is slow, clumsy, or careless and misses a golden opportunity because of it.
Don't be such a huevón! You had the money in hand to buy the car and you started second-guessing until they sold it to someone else.
Automatically translated from Spanish
An extremely lazy, sluggish person who lacks initiative and avoids effort at all costs. It is also used for a spoiled or pampered young man (bitongo refers to a pampered mama's boy) who acts with an irritating slowness, as if his own balls were too heavy to let him move.
Get out of bed already, you big huevon, it is noon and you still have not lifted a finger!
Automatically translated from Spanish
Huevon is a ubiquitous Chilean term used as a noun, adjective, or filler. Originally a harsh insult for a man perceived as slow or stupid (suggesting someone with large testicles but no brains), it has evolved significantly. Depending on tone and relationship, it ranges from a friendly dude or girl to a disparaging idiot or asshole. It is used by all social classes and is often abbreviated as wn. Derivatives like wea refer to any object, thing, or situation, similar to the word stuff or crap.
- Haha! You fell! You are such a weona! - Hey huevona, did you see the red purse in the window? It is gorgeous! - The King of the huevones (Chilean movie title). - Hey, aweonao. Are you coming or not? (pejorative). - Yeah, there was a huevon (unknown guy) standing on the corner and suddenly Dany passed by. Then the weona (the girl) asked him for money to take the Transantiago (Santiago's public bus system) and be done with the wea (the situation). - What is that thing? - Just a wea. - Stop with the weaita (little game/thing), okay?
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who has no desire to work or constantly makes excuses to avoid their responsibilities. It is a very common, informal way to call someone lazy or a slacker among friends.
Stop lying around in that hammock, huevón, and help me clean the yard already.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is extremely lazy and avoids any kind of effort or task. It is a very common, vulgar way to call someone a total slacker or a lazy bum. (In Mexico, the term literally refers to someone with large testicles, which is culturally associated with being heavy, slow, or unwilling to move).
Get up and go look for a job already and stop lying there like a huevon!
Automatically translated from Spanish
Used as a shorthand to call someone an asshole, a killjoy, or an idiot, or simply to annoy them. (In Venezuela, this is a ubiquitous and versatile vulgarity used for anyone perceived as stupid or irritating).
Look at that Huevon. What a Huevon. You are a Huevon!
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Huevon: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
Puerto Rico
Perú
Nicaragua
México
Argentina
Guatemala
Chacarudo
jorcon
OBACHON
El Salvador
Ecuador
Costa Rica
Cuba
Chile
Honduras
Venezuela