Deshacío
A slang term from the region of Salamanca used to describe someone who is lazy or idle, literally meaning someone who is not inclined to do anything.
Get to work for once, you deshacío!
Automatically translated from Spanish
Tag: haragan
Definitions tagged haragan in the street dictionary.
Españalazzy
A phonetic adaptation of the English word lazy, used to describe someone who is idle, sluggish, or a slacker.
I am way too lazzy to do housework.
Automatically translated from Spanish
Globalocho cuarenta
A kept man, gigolo, or freeloader who is financially supported by a woman. (Originally referred to an Argentine police code for pimping).
A lazy ocho cuarenta.
Automatically translated from Spanish
Boludo
A lazy person or slacker who avoids work and lacks the will to do anything productive.
You really are a Boludo, my son is a Boludo when it comes to studying.
Automatically translated from Spanish
Nicaraguaapatia
A state of listlessness or being totally drained of energy: laziness, indifference, and a complete lack of motivation or drive.
That lazy bum doesn't want to do anything, he has this apatia.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaHuevon
A lazy person or slacker who avoids work and does nothing.
Don't be such a huevon, do something.
Automatically translated from Spanish
Guatemalajaraganeria
A state of laziness or slacking off, especially when one avoids doing household chores.
Marlene, stop jaraganeando and come wash the dishes.
Automatically translated from Spanish
Bolsípeta
A lazy, useless, or foolish person. Used to describe someone who is a total slacker, a good-for-nothing, or a spineless pushover.
That guy is a bolsípeta, his wife left him for another man.
Automatically translated from Spanish
Cuaja
A lazy person who refuses to do any work.
A lazy person always has a cuaja.
Automatically translated from Spanish
Manganson
A lazy person, a slacker, or a useless individual. (The term originates from a Haitian Creole phrase meaning 'bad boy'.)
Get to work and stop being a manganson.
Automatically translated from Spanish
jaragán
A man who hates working and prefers to be lazy or comfortable all the time.
Damn, stop being such a jaragán and come help me with the chores.
Automatically translated from Spanish