Definitions tagged igual in the street dictionary.
A person who has the same first name as you (it is used as a friendly way to address someone you share a name with).
Hi, my name is Carlos, how are you? Nice to meet you tocayo, my name is Carlos too. / Hey tocayo, how is everything?
Automatically translated from Spanish
You are a tough, inseparable pair or two of a kind. (The axe and machete are the primary tools of the Dominican countryside, symbolizing a duo that is rugged and functions as one).
Juan and Pedro are hacha y machete.
Automatically translated from Spanish
A colloquial term used to indicate that someone or something is the spitting image of another or looks exactly like them. (Commonly used in the Dominican Republic to emphasize an exact resemblance).
Pimpum just like his mother! He looks like Alex! - True, pimpum!
Automatically translated from Spanish
An expression used to describe two people or things that are exactly the same or identical, similar to saying they are the spitting image of each other.
Pedro and Luis are pin pun, no wonder they are twins.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
República Dominicana