tocayo

tocayo

A person who shares the same first name as another. It is very common to use this term as a friendly nickname or to break the ice when you meet someone who has the same name as you.

What is up, tocayo! It is good to see there are still several of us with the same name in this office.

Automatically translated from Spanish

Guatemalaby Chapín ShuteDecember 8, 2022

Score:+6

tocayo

A term widely used among Ecuadorians to address a close friend or a trusted companion. It essentially functions as a synonym for buddy or pal in daily interaction.

What is up, tocayo, what time are we meeting to finish the university project?

Automatically translated from Spanish

Ecuadorby AnónimoMay 28, 2024

Score:+6

tocayo

A term used for anyone who has the same first name as you. It is a very common word in everyday speech used to create an immediate connection or sense of camaraderie with someone who shares your name.

Look, let me introduce you to my tocayo, he is also named Javier like me.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby AnónimoOctober 24, 2022

Score:+5

tocayo

A term for someone who has the same first name as you or another person. It is used often in daily conversation to create a quick, friendly bond with a namesake.

What is up, tocayo, I did not know your name was Guadalupe too, nice to meet you! (Guadalupe is a common name for both men and women in Mexico).

Automatically translated from Spanish

Méxicoby AnónimoMarch 13, 2023

Score:+5

tocayo

This is how you refer to someone who shares your first name. In Honduras, it is commonly used as a friendly or familiar greeting to establish an instant bond when you discover someone has the same name as you.

What is up, tocayo! Come here and sit with us, it is not every day I run into another Carlos around here.

Automatically translated from Spanish

Hondurasby Catracho VagoNovember 12, 2022

Score:+3

tocayo

A term used to address or refer to someone who shares your first name. (In Hispanic culture, calling someone tocayo is a common way to acknowledge the coincidence and create a friendly bond.)

Jose: What is up tocayo! Jose: How are things going?

Automatically translated from Spanish

• #definicion
• #rd
• #palabra

República Dominicanaby AnónimoNovember 5, 2014

Score:+1

tocayo

A person who has the same first name as you (it is used as a friendly way to address someone you share a name with).

Hi, my name is Carlos, how are you? Nice to meet you tocayo, my name is Carlos too. / Hey tocayo, how is everything?

Automatically translated from Spanish

• #pana
• #igual
• #amistad
• #nombre
• #idéntico
• #mismo

Venezuelaby Johanabra30September 11, 2016

Score:-1