Definitions tagged inquieto in the street dictionary.
A term for a very mischievous child or teenager, a little rascal. (In Peru, it often refers to someone who is street-smart and playfully rebellious.)
My kids are every bit the palomillas that I never was as a boy.
Automatically translated from Spanish
A term for a hyperactive or rowdy child who cannot stay still. It also refers to a small firecracker (commonly used during Christmas and New Year celebrations).
That kid is a real Foforito!, Let's go set off foforitos in the town square!
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is fiending or has an intense craving for drugs, often due to withdrawal symptoms.
bro, light up a joint because I am amurado. I have not smoked since yesterday, I am amurado.
Automatically translated from Spanish
A state of panic or paranoia while under the influence of drugs, specifically the feeling that you are being followed or chased by the police or someone else.
Watch out, I am in para, and I do not want to get caught.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who feels generally under the weather or out of sorts, typically involving chills and a vague physical malaise as if they are coming down with a cold.
Sad, uncomfortable.
Automatically translated from Spanish
A person who is a massive pain in the ass or who constantly bothers others (this is a vulgar term derived from a slang word for having sex).
He is a total singuiya, just like a pubic louse.
Automatically translated from Spanish
A restless person who is constantly messing around or fiddling with things, usually without any bad intentions.
He can't stay still and quiet, he's like a cascarillas.
Automatically translated from Spanish
A term used to describe a spoiled, mischievous, or restless child (originally refers to a species of small, stinging fire ant common in the Caribbean).
Where did that abayarde get to?
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
Venezuela
Colombia
República Dominicana
México
Cuba
España
Puerto Rico