Definitions tagged interés in the street dictionary.
Abbreviation for ni pendiente de interesarme, used to express that you have absolutely no idea about something or that you could not care less.
Did you see that Luis is dating Maria? NPI, I do not know anything. / Did you hear Gabriel bought a car? I do not care, NPI.
Automatically translated from Spanish
To give something your all or put some balls into it, meaning you will do it with intense effort, passion, and guts. (In Mexico, huevos literally translates to eggs but is a vulgar slang term for testicles).
We are going to meterle huevos to that project. I am going to meterle huevos and I will win the competition.
Automatically translated from Spanish
A brown-noser or suck-up who agrees with everything a superior says just to get ahead or gain favors. It is a synonym for jala bolas (the standard Venezuelan term for a sycophant) and is frequently used in hierarchical work environments.
This guy is such a Lame Botas, he is definitely going to get promoted fast.
Automatically translated from Spanish
To pay attention to someone, to show interest, or to give someone the time of day.
I never thought that guy would dar bola to me.
Automatically translated from Spanish
Self-interest or opportunism. It refers to acting solely for one's own benefit with total disregard for how it affects or harms others.
He is a bad person because he is always looking out for his own Comenencia.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
México
Argentina
República Dominicana