Definitions tagged k-lo-k in the street dictionary.
An interjection used to hail someone or get their attention. It is the equivalent of saying Hey or Yo to start a conversation or call out to someone.
A ya! Do me a favor and go buy me a pound of sugar. A ya! What's up with you, get me my money so I don't have to cause you trouble.
Automatically translated from Spanish
A casual greeting used to ask what is new, what is going on, or how someone is doing.
Hey dime a ver, how are you?
Automatically translated from Spanish
A way to ask someone to fill you in, tell you the news, or give you the scoop on a situation.
A: Montame man, tell me what is shaking.
Automatically translated from Spanish
A casual greeting used to ask what is going on or how someone is doing, seen as a more hip way to say hello than traditional phrases (Short for dime a ver, which literally means tell me to see).
Old-fashioned people say hello how are you, but we modern people say hey, dime av or what is up.
Automatically translated from Spanish
A very common greeting used in the Dominican Republic, equivalent to what is up or what is going on (It is a phonetic spelling of the phrase que lo que).
Two people greet each other: A: Hey, klok? B: All good here. And how are you?
Automatically translated from Spanish
From the English Be right back. It is commonly used in chat apps like Messenger to say you are stepping away but will be back in a moment.
A conversation on MSN Messenger: SexyMami69: What is up, how are you? Daddy22: Good, just here at home bored. SexyMami69: Let's go party! Daddy22: For sure girl, let's go. SexyMami69: I have to go to the bathroom, brb. Daddy22: OK.
Automatically translated from Spanish
A slang greeting used by street-smart guys from the neighborhood. (It is a variation of the common greeting que lo que, referencing a famous Dominican merengue band called Los Kenton).
Talk to me, k lo kenton. Hello man, k lo kenton!!
Automatically translated from Spanish
A very common informal greeting used to say hello or ask what is happening (it is a contraction of the phrase que es lo que hay).
When you go to greet a friend or ask how things are: Yo, klk!?
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana