A babuchas
Riding piggyback or being carried on someone's shoulders.
He carried his daughter a babuchas so she could see the parade better.
Automatically translated from Spanish
Tag: levantar
Definitions tagged levantar in the street dictionary.
ArgentinaArrimar
A common way to describe pushing or shifting an object from one place to another.
Let us arrimar the furniture to the corner over there. / It is impossible to arrimar this, it weighs too much.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaCoger
To grab, pick up, or move objects from one place to another (unlike in many other Latin American countries where this word is primarily a vulgarity for sex, it is often used literally in Venezuela).
We have to coger those glasses and bring them to this table. / Dude, we have to coger all those balls and take them to the stadium.
Automatically translated from Spanish
Ansar
The act of lifting an object specifically by its handle, a distinction considered to be of obvious and vital necessity.
Can you ansar that bucket?
Automatically translated from Spanish
Españapepenaron
to pick up or gather something from the ground (the word originates from the Nahuatl language and is widely used in Mexican-American communities to describe scavenging or picking things up one by one)
they pepenaron the beans
Automatically translated from Spanish
Estados UnidosEreccionar
To set something up or raise it so it remains upright and stiff.
Ereccionado in that spot. He ereccionó the lever on the machine. He got himself ereccionado.
Automatically translated from Spanish
chifar
To screw or bang a woman.
This one is not getting away, I have to chifar her tonight.
Automatically translated from Spanish
Perúasolibio
To lift or raise something up slightly, like a lid or a cover.
asolibiame that lid.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanabozal blanco
A crescent-shaped device lined with suede or similar material placed on a horse's face to force it to keep its head up. (It is used to block the horse's downward vision so it does not get distracted by its own front legs while running).
Some horses get distracted watching their front legs while galloping; when you put this bozal blanco on them, they lose their vision if they lower their heads, so they have to lift them up.
Automatically translated from Spanish
Asoliviantar
To lift or hoist something up. Used primarily in the southern region of the Dominican Republic, it describes the action of raising an object higher, usually when two people are carrying it together (common regionalism in the southern part of the country).
Asoliviantalo a bit, let's asoliviantarlo more, so just asolivianta it more...
Automatically translated from Spanish