Pipona
A pregnant woman. (Derived from pipa, a common slang term for a big belly or gut).
Hey Julio, where did you leave your pipona?
Automatically translated from Spanish
Tag: mama
Definitions tagged mama in the street dictionary.
PanamáGoleadora
A woman who pins a child on a man who is not the biological father (this term uses a soccer metaphor for scoring a goal against someone to describe the deception).
I think Yulissa is a goleadora, because that kid looks nothing like her husband.
Automatically translated from Spanish
Correazo
A lashing or beating given with a belt, typically referring to harsh corporal punishment used by a parent to vent their anger on a child (a traditional form of discipline in many Panamanian households).
A: He brought home his school grades, and they were so bad that I gave him a bunch of correazos. B: Oh, Susana, hitting children out of anger like that is really bad.
Automatically translated from Spanish
Dar cuero
To physically punish someone by hitting them with a leather belt. This phrase is most commonly used by parents as a threat to get children to behave or obey (cuero literally means leather, referring to the belt material).
A: Mom, I do not want to clean my room. B: I told you to clean the room, Juan David. Do not go looking for me to dar cuero.
Automatically translated from Spanish
Palo limpio
To give someone a sound thrashing or a heavy beating. Although the literal meaning refers to a stick, the phrase describes hitting someone hard and is most often used as a warning or a threat of physical discipline.
A: I told you that if you brought home bad grades again I was going to give you a palo limpio. B: Oh, mom, it is just that I do not understand this math...
Automatically translated from Spanish
pamper
A generic term used for any brand of baby diaper. The brand name is so dominant in Panama that it has become the standard word for the product itself, regardless of the actual manufacturer.
A: Jose, the baby ran out of pampers. B: I am going to buy more right now.
Automatically translated from Spanish
vieja
A common and affectionate way to address or refer to one's mother (though it literally translates to old lady, it is used as a term of endearment in Argentina).
Vieja, make some pasta this Sunday, we are all dropping by to eat.
Automatically translated from Spanish
Argentinamamero
A term for someone, usually a child, who is constantly by their mother's side and never leaves her. It describes a mama's boy or a very clingy child.
That kid needs to be more independent. He is very mamero.
Automatically translated from Spanish
Rejo
A leather strap or belt used as a tool for corporal punishment, typically used by parents to discipline children and maintain household order. (The use of a belt for discipline is a common traditional cultural reference in Panama).
Clean your room or I will hit you with the Rejo : Keep acting like that and you are going to earn yourself a Rejo.
Automatically translated from Spanish
Chichí
An affectionate term used to refer to a baby or a very young child, similar to baby or little one.
Oh, what a beautiful chichí | Don't cry, chichí.
Automatically translated from Spanish
mai
A casual way to refer to one's mother or mom (it is a phonetic contraction of the word madre).
Did you tell your mai that?
Automatically translated from Spanish
República DominicanaPuré
A slang term used to refer to one's mother or father, equivalent to my old man or my old lady.
I think it is my Puré.
Automatically translated from Spanish
Venezuelacucha
A slang term for mother, similar to saying mom or my old lady.
My cucha punished me.
Automatically translated from Spanish
Colombiaextranjeria
A term for agricultural labor, referring to those who plant and harvest crops to provide food.
when they extranjeria or harvest.
Automatically translated from Spanish
MéxicoGuebo
A vulgar term for the penis (a phonetic spelling of the word for egg). It is used as a versatile root to form various compound insults and adjectives that label someone as stupid, annoying, or worthless.
Guebo sucker, guebo peeler, guebo head.
Automatically translated from Spanish
Mamá Tingó
Florinda Munoz Soriano, alias Mamá Tingó (1921-1974), was a peasant labor leader from Villa Mella who fought for farmers' land rights in Hato Viejo, Yamasa. She was assassinated by a landowner's foreman after she filed a legal complaint against him. The terminal station of the Santo Domingo Metro in Villa Mella is named in her honor.
I am getting off at Mamá Tingó... but wait, who is Mamá Tingó?
Automatically translated from Spanish
promediar
To split something in half or divide it into two equal parts.
promedia your grades.
Automatically translated from Spanish
Perúmamásijalla
A weak, incompetent person who only succeeds if things are easy or if someone allows them to. Someone who is useless and lacks the ability to get things done on their own. (The term comes from the phrase if he finds it, implying the person only succeeds by chance or if the solution is right in front of them).
- Were you able to finish the errand? - No, I could not. - You are nothing but a total mamásijalla.
Automatically translated from Spanish
Mamitis
A common condition in infants who only feel calm and content when being held by their mother.
Carmen, Pedrito isn't hungry, I already changed his diaper, he doesn't have gas, and he's still crying. That is just mamitis.
Automatically translated from Spanish
Libro Nacho
The primary literacy primer used by most Dominicans to learn how to read and write. It teaches through a syllabic method, famously starting with basic words like mom, dad, and pipe. (Cultural note: Nacho Lee is a ubiquitous primary school book used throughout the Dominican Republic and Latin America.)
I love my mom, my mom pampers me, dad, pipe, jar, dad pampers me, etc.
Automatically translated from Spanish
Mamagüevada
A highly vulgar filler word used to refer to any person, object, situation, or location. It serves as a derogatory generic placeholder when the speaker is frustrated, dismissive, or simply being crude. It functions similarly to calling something 'that piece of shit' or 'that bullshit' (In Venezuela, it acts as a much more aggressive and offensive version of the common filler word 'vaina').
Are you doing that Mamagüevada today? / I do not care what you have to do to pull off that Mamagüevada. / It is shocking that the refined Spanish language could include such a Mamagüevada. / It is right there at that Mamagüevada. / See that Mamagüevada over there? Yeah, that is the place.
Automatically translated from Spanish
Mamota
The mother of an individual known as Javotostos (a specific reference to a user or character within Spanish internet forums).
The Mamota who is to blame for the crisis at the Bank of Spain.
Automatically translated from Spanish
Españamamacita
1. A woman who is physically very attractive or hot, though it can be considered vulgar or a catcall depending on the context. 2. An affectionate way to address or refer to one's mother (in Colombia, diminutives are commonly used to express tenderness and closeness).
1. Jessica Alba is a mamacita. 2. My mamacita really loves me.
Automatically translated from Spanish
mamaita
A slang term used by men to downplay or trivialize oral sex when asking for it, making the act sound like a minor or casual favor.
Come on baby, at least give me a mamaita.
Automatically translated from Spanish
mamaculo
A vulgar term for an ass-kisser or brown-noser, used as a general insult for someone perceived as annoying, arrogant, or an idiot.
A: Look, you dick-sucker, leave me the hell alone. B: Get away from here, you mamaculo.
Automatically translated from Spanish
pollogordo
A slang term for a Black person who is overweight or has a fleshy face (it is common in Peru to use physical characteristics as nicknames).
What is up, pollogordo?
Automatically translated from Spanish
Tu May
In Peru, this means your mother. It is commonly shortened to just May and used as a quick comeback when someone insults or yells at you. It is a way to return the offense. Nowadays, it is not considered a swear word or profanity.
Person 1: Hey you donkey, get out of here! Person 2: May.
Automatically translated from Spanish
Beso Negro
Slang for anilingus or a rimjob.
When I wanted Bertha to give me a Beso Negro, all I had to tell her was: make me tico, and she would eat that ass like a beast! (Tico is a popular brand of frozen juice popsicles in a plastic bag).
Automatically translated from Spanish
mama toto
A pussy-eater, used as a playful or affectionate nickname for a man who likes giving oral sex. (In Venezuela, totona is a common slang term for vagina).
Pedro is a mama toto because he can't get it up.
Automatically translated from Spanish
mamaculo
1. A person who enjoys performing oral-anal sex. 2. A vulgar insult for a suck-up or a brown-noser, used to express spite toward someone perceived as a submissive sycophant (in the Dominican Republic, a more offensive version of a lambón).
Look, damn it, you are nothing but Juan's damn mamaculo.
Automatically translated from Spanish
mamaculo
A vulgar insult, literally ass-sucker, used in a heated argument when a person has run out of other swear words and wants to keep the verbal fight going.
pussy sucker and you dick sucker, cock sucker and you mamaculo
Automatically translated from Spanish
mmb
An abbreviation for mama bicho, a vulgar insult meaning cocksucker. (In Puerto Rico, bicho is slang for penis, while in other countries it usually means a bug or insect).
You are an mmb.
Automatically translated from Spanish
Puerto RicoMama Guebo
A highly vulgar insult for a jerk, an idiot, or a contemptible person. Literally meaning cocksucker, it is used to disparage someone's character. (Cultural note: This term is signature Caribbean slang, especially from the Dominican Republic and Venezuela, and is not native to Spain despite the source listing).
Mama Guebo a man or a fag.
Automatically translated from Spanish
Mamasihalla
A person who is a shameless bottom-feeder or cocksucker: someone who will take any opportunity to do something degrading. (The term is a portmanteau of the words mama, meaning sucks, and si halla, meaning if he finds.)
A guy who finds something to suck on another guy, and then actually sucks it... that is the insult.
Automatically translated from Spanish
mama toto
A person, regardless of gender, who performs cunnilingus in a wild and pleasurable way.
Raul went down on Kirsi to mama toto and she loved it, Raul does it well because he can't get it up and has no choice but to use his mouth.
Automatically translated from Spanish
Mama Tranca
A person who enjoys sucking dick.
Mama tranca.
Automatically translated from Spanish
Moma
An extremely stupid person who is always spaced out or oblivious.
Juan is always out of it, that moma.
Automatically translated from Spanish
Felatio
The formal term for using the mouth and tongue to stimulate the penis. It is a more subtle or pseudo-refined way of referring to a blowjob or oral sex.
Dude, did you see the girl in that video going around, she gives a felatio like a movie pro.
Automatically translated from Spanish
Flejesaurio
An older woman who is very promiscuous and loves to party (the term combines fleje, which is slang for a loose woman, with the suffix for dinosaur to mock her age).
But that woman is way too old, she is already a flejesaurio.
Automatically translated from Spanish
Mamar
This term means to suck. While it can be used literally for objects like candy, it is very often used as vulgar slang for performing oral sex.
Do you want to mamar a lollipop?
Automatically translated from Spanish
Mega Mami
A woman who is incredibly attractive with a stunning body, the kind of girl all the guys are constantly chasing. (Tigre is a common Dominican term for a street-smart man or just a guy).
-That girl is so hot... -Not just hot, man, she is smoking hot, she is what you call a Mega Mami.
Automatically translated from Spanish
mameluco
Slang for oral sex, specifically a blowjob.
That girl gave me such a great mameluco!
Automatically translated from Spanish