Definitions tagged metrosexual in the street dictionary.
A man with delicate or effeminate gestures and an impeccably stylish way of dressing. He is very concerned with his grooming and appearance.
That guy seems amanerado, look at how he talks: that boy looks amanerado with the way he dresses.
Automatically translated from Spanish
A pun implying a man is just a meter away from being gay (pájaro is a common Dominican slang term for a homosexual). It also refers to a man who is very narcissistic or obsessed with his own appearance.
That guy is really into himself, he seems like a metrosexual.
Automatically translated from Spanish
A derogatory term for a man perceived as effeminate or gay because he does things considered unmanly, such as using a sun umbrella, applying skin creams, or liking colors and flavors like strawberry. (In the Dominican Republic, these specific behaviors are stereotypically used to mock a man's masculinity).
Ugh, it is so sunny, Maria lend me your umbrella so my face does not burn. What flavor does he want? Strawberry!
Automatically translated from Spanish
A dandy or peacock, a man who is overly obsessed with his looks and spends most of his time grooming and flirting.
That guy is a pisaverde, he can not walk past a mirror without checking that his hair is perfect.
Automatically translated from Spanish
A dirty old man who thinks he is a total hunk and acts much younger than he is. He thinks he is God's gift to women. (A gutanini is a Dominican term for an older man who tries to stay trendy to attract younger women).
But Toro acts like a Bichan... he really thinks he is hot stuff.
Automatically translated from Spanish
A guy who is considered the top of the line or a big shot, especially one who dates the most attractive women.
My friend, you are a bichan. You go out with all the hottest girls in the neighborhood.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana
España