Metrosexual

Metrosexual

A term for a man who takes excessive care of his image and spends a lot of time on his physical appearance. He is usually very focused on fashion, skin care, and always looking flawless.

Juanchi is a metrosexual, he spends a small fortune at the hair salon and on face creams every time he gets paid (Juanchi is a common Argentine nickname for Juan).

Automatically translated from Spanish

Argentinaby AnónimoOctober 31, 2025

Score:+6

Metrosexual

A straight man who is extremely meticulous about his physical appearance and follows beauty routines typically associated with women. He is the kind of guy who spends a lot of money on skincare, hair salons, and clothes to always look flawless.

My cousin has taken being a metrosexual way too far: now he takes half an hour longer than me in the bathroom because he has to exfoliate his face and style his hair with wax.

Automatically translated from Spanish

Españaby AnónimoAugust 14, 2024

Score:+5

Metrosexual

Refers to a man, typically a professional with plenty of cash, who is obsessed with his looks, the gym, and expensive beauty products. He is the kind of guy who avoids anything rugged and prefers sophistication, which often leads others to question his masculinity because he looks so overly groomed (lucas is a common Chilean term for money).

My boss is your typical metrosexual who spends his whole paycheck on skin creams and never misses his yoga session.

Automatically translated from Spanish

Chileby Flaite StgoJanuary 22, 2020

Score:+4

Metrosexual

Guys who know how to dress well and coordinate their clothes. They are usually called fags or queers by street-level dudes (tigueres) who dress like bums and lack the money to buy decent clothing. (Tiguere is a common Dominican term for a street-smart man).

Metrosexuales are all over the Santo Domingo metropolitan area. TV is full of them.

Automatically translated from Spanish

• #papacito
• #modelos
• #hombres-que-se-visten-bien
• #metro-sexual

República Dominicanaby AnónimoJuly 15, 2008

Score:+0

Metrosexual

A pun implying a man is just a meter away from being gay (pájaro is a common Dominican slang term for a homosexual). It also refers to a man who is very narcissistic or obsessed with his own appearance.

That guy is really into himself, he seems like a metrosexual.

Automatically translated from Spanish

• #metrosexual
• #masculino
• #género

República Dominicanaby AnónimoFebruary 11, 2015Word of the day · February 19, 2015

Score:-1