A hard blow to the head, typically an accidental one where you hit your skull against something unexpectedly (caco is a common Dominican slang term for head).
- Whack, rub that cocaso. - Damn, shit, what a cocaso I got from the door.
Automatically translated from Spanish
A heavy, forceful punch or blow delivered to the temple. (Majagua is a type of hard wood native to the Caribbean, implying a hit as hard as a piece of timber).
Look you bastard, I will hit you with a majaguaso that will keep you from ever seeing again.
Automatically translated from Spanish
A heavy smack or blow to the side of the head, specifically landed between the temple and the middle of the eyebrow (guevo del oido is a local term for the area around the ear).
Dad: I told you not to touch the food with dirty hands. Pepito: But, daddy, and then comes the Ñemaso. WHACK!
Automatically translated from Spanish
1: An intensified and more aggressive version of the swear word coño, used to express extreme anger or frustration. 2: A very hard physical blow or punch (In Dominican Spanish, the suffix -aso is frequently used to turn a word into a strike or to increase its intensity).
1: Go to the coñaso of your damn mother! 2: Keep fucking around... I am going to give you a coñaso.
Automatically translated from Spanish
A heavy blow or a forceful strike, often referring to a lashing or whipping. (The term derives from fuete, which means a whip).
They gave me a couple of fuetazos.
Automatically translated from Spanish