Skip to content

Tag: ñeñe

Definitions tagged ñeñe in the street dictionary.

Ñeñe

A kid or a little boy. (In Argentina, this is a colloquial and sometimes playful variation of the word nene.)

That Ñeñe is very smart and mature for his age.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby lufort87

purrete

A colloquial term for a kid or child, also commonly used to refer to teenagers and young men.

Purretes, do you want to go play some ball?

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

pericote

1. A common name for a mouse (in Peru, this is the standard everyday word for the animal). 2. An affectionate nickname for a small child, similar to little rascal. 3. A slang term for a thief or petty criminal.

1. Yesterday I saw a pericote wandering through the kitchen. 2. My pericote is already two years old. 3. The neighborhood has filled up with pericotes and junkies.

Automatically translated from Spanish

Perúby HUVE84

calato

A newborn baby or an infant who is only a few months old (the term literally means naked).

My brother had his calato two months ago.

Automatically translated from Spanish

Perúby HUVE84

ñeriñe

ñeriñe is an all-encompassing vibe or feeling, representing love, life, and everything in between. It is a versatile term for a close friend or a shared street-smart identity, often used with playful or nonsense variations like wakalaka or tururu. (It is an extension of the Uruguayan slang ñery, short for compañero, which refers to a homie or someone from a humble, urban background).

Sure my ñeriñe, your ass and my ñeriñe... We are ñeriñes...

Automatically translated from Spanish

Uruguayby Anónimo

chino

A young boy, child, or kid. (Commonly used in certain Latin American regions like Colombia and Venezuela as a casual term for a youngster regardless of ethnicity).

Hey buddy, I have a 4-year-old chino.

Automatically translated from Spanish

Globalby Anónimo

Ete cohete

A dismissive exclamation used to reject an unfair or absurd proposal, essentially meaning "hell no" or "yeah right". It relies on a specific, emphatic tone to show the speaker finds the request ridiculous.

A: Buddy, let's go to the beach: you put in 800 for gas, you bring the rum and the women, and I will provide the car. B: Ete cohete, you are crazy.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo