Skip to content

Tag: perseguido

Definitions tagged perseguido in the street dictionary.

Persecuta

A person who is extremely paranoid or suffers from a persecution complex, constantly feeling like they are being watched or followed.

Ever since he had that trouble with the police, he became really persecuta.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby lufort87

ESTAR CALIENTE

To be wanted by the law, under surveillance, or in trouble with someone. It also describes being currently involved in criminal activities or, in a positive sense, being on a hot streak, popular, or very successful.

1. That guy is ESTAR CALIENTE, he stole some money. 2. Jose is ESTAR CALIENTE with his wife, he got home in the early morning hours. 3. That crew is ESTAR CALIENTE, they mug pedestrians. 4. That artist is ESTAR CALIENTE, his songs are playing on every station. 5. That baseball player is ESTAR CALIENTE, he is getting hits constantly.

Automatically translated from Spanish

TRABADO

A person who, due to social anxiety or inhibitions, moves in a very stiff and awkward way. It describes someone who is physically rigid because they feel self-conscious or on edge in an uncomfortable situation (in Argentina, feeling 'perseguido' refers to being paranoid or feeling that everyone is watching you).

Martin arrives at a house full of strangers and tries to socialize, but he knocks over a table full of glasses because he is TRABADO and moving without any natural flow.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo