Bufeo
A local term for a dolphin.
A: Do you know what my dad told me he ate when he went on his trip? B: What the hell? A: Fried Bufeo, friend. Total craziness over there in China.
Automatically translated from Spanish
Tag: pescado
Definitions tagged pescado in the street dictionary.
Panamáapanado
A cooking style, usually for meat or fish, where the food is breaded and often pounded flat (similar to a breaded cutlet or schnitzel).
He likes apanado chicken more than regular fried chicken. They served us apanado fish: it was delicious!
Automatically translated from Spanish
Marido
Bread baked with a sardine inside. It is a subtle warning used by women from the Aragon region toward their husbands (Aragon is a region in northeastern Spain where this snack symbolizes a husband being under control).
I will cook some Maridos for a snack later.
Automatically translated from Spanish
EspañaPeje
A colloquial or regional term for a fish (it is a common variation of the standard Spanish word pez).
We have to eat Peje today.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaMojito
A traditional dish from the Zulia state consisting of fried fish prepared with garlic, lime, and coconut milk (Zulia is a state in western Venezuela with its own distinct culinary traditions).
Bring me a plate of mojito. They only make mojito right in Maracaibo.
Automatically translated from Spanish
Venezuelaceviche
A dish of raw fish marinated in lime juice, served with cassava, sweet potato, onion salad, limo and rocoto chilies, and large-kernel corn. It is commonly accompanied by zarandaja (a type of bean). An Andean version from Huaraz called cebichocho replaces the fish with lupin beans.
Let's go to the coast to eat a ceviche.
Automatically translated from Spanish
Perúbagre
A large freshwater fish from the catfish family. In slang, it refers to an unattractive woman who passionately goes to bed with you after a night of drinking.
Yesterday I hooked up with a bagre.
Automatically translated from Spanish
Colombiapecao
A derogatory term for a woman who is incredibly ugly. (The word is the local pronunciation of pescado, meaning fish, and the definition compares the woman to bofe, which is offal or cow lungs, to emphasize how hideous she is).
Two friends are hanging out on a corner and a really ugly woman walks by, one asks the other, where did that pecao come from?
Automatically translated from Spanish
Bajo a bacalao
The foul, fishy stench of a woman's genitals when she has gone more than a day without washing (bacalao refers to the pungent smell of salted cod).
Hey girl! You have a really strong bajo a bacalao! No way I am getting into that mess.
Automatically translated from Spanish
Arenque
A fish that every Dominican has eaten. If you have not had arenque with green bananas or in a locrio, do not call yourself Dominican so you do not embarrass yourself. (Arenque is smoked herring, a common staple often served with rice or boiled green bananas).
Arenque, as Dominican as mangú.
Automatically translated from Spanish
Pica Pica
Cheap canned sardines in tomato sauce. (This is a brand name that became the generic term for this staple, affordable protein).
I ate a rice dish with Pica Pica yesterday.
Automatically translated from Spanish
Peje
1. A slang word for fish. 2. A derogatory term for a woman who looks messy, unkempt, or slovenly.
1. Today we are going to eat fried Peje. 2. That woman looks like a crazy Peje.
Automatically translated from Spanish