suripanta
a cheap hooker or a low-rent slut.
Carolina is a suripanta.
Automatically translated from Spanish
Tag: prostituta
Definitions tagged prostituta in the street dictionary.
Globalcoya
A streetwalker or hooker who sells herself for cash (in Colombia, chucha is used here as a vulgar term for the vagina).
hey coya how much for a fuck; look at that coya over there
Automatically translated from Spanish
ColombiaPesetera
In the sex trade, a pesetera is a woman who charges very little money for sex. They are usually physically worn out or look beat up (named after the peseta, a low-value coin, implying she works for small change).
Pedro: What's up, bro, are we going with Maribel today? Pirulo: Hell no, man, with that pesetera?
Automatically translated from Spanish
República Dominicanabandolera
A woman who does not give a damn about anything and is completely unbothered by what happens around her. (In the Dominican Republic, this often refers to a woman who lives a fast, street-smart lifestyle and does not get caught up in drama or romantic commitment).
She is the kind of bandolera where if you invite her to fuck one day and then you are with another girl the next, she does not trip because she knows her turn will come around again the day after.
Automatically translated from Spanish
jivara
A trashy neighborhood prostitute or a low-life woman who thinks she is hot (barrio usually refers to a low-income or tough urban area).
Neighborhood jivara.
Automatically translated from Spanish
sarasota
A street in Santo Domingo where hookers wait for clients even during a storm. (Sarasota refers to Avenida Sarasota in the capital).
That girl needs to head to the sarasota already!
Automatically translated from Spanish
amiga con derechos
A female friend you sleep with, fuck, or bang, with no strings attached or commitment from either side.
I do not have a girlfriend (polola is a Chilean term for girlfriend) but I have an amiga con derechos for the weekend and we spend it fucking great: Damn, you are really taking advantage of that silly girl, I hope she wakes up and tells you to fuck off.
Automatically translated from Spanish
MéxicoLa Duarte
An old-fashioned expression used to refer to prostitution or streetwalking. (Avenida Duarte is a major street in Santo Domingo, Dominican Republic, where street prostitution has historically occurred).
What is with that outfit, are you heading to La Duarte?
Automatically translated from Spanish
Bira Lata
A street walker or a trashy woman who is considered very easy, someone who would sleep with a guy for next to nothing. (The term literally refers to a stray dog that tips over trash cans to find food).
Look at that Bira Lata, I am going to hit that.
Automatically translated from Spanish
Tortilla
Slang for a woman having sex with another woman. (The term likens the physical interaction to the way tortillas are pressed or flipped during preparation.)
I caught Maria doing tortilla with Ramona.
Automatically translated from Spanish
Bagabunda
A derogatory term for a promiscuous or loose woman who is perceived as easy to sleep with.
That girl turned out to be such a bagabunda, she hooks up with just about anyone.
Automatically translated from Spanish
Ramera
A woman who practices the oldest profession in the world, meaning she sleeps with men to get down to business.
A: So what? You gonna give me that ass for free? B: Hey man, I am a whore, not your idiot. So you understand me better, I am an expensive ramera, way too much meat for your little taco.
Automatically translated from Spanish
Puta
A woman who sells herself for money.
That puta is cheap, for $50 she is yours.
Automatically translated from Spanish
ChileGamberra
Describes a woman who leads a loose or promiscuous lifestyle, implying she has low morals and an unrefined or lower-class background.
It is hard to provide a specific example because this word has a very strong impact. It is usually applied to low-end prostitutes, but not just because they charge for their services, rather because of who they are mentally and socially as a Gamberra.
Automatically translated from Spanish
Vaso de agua
A woman who is sexually easy or available to anyone (derived from the cultural notion that a glass of water is something you never deny to someone who asks).
-Damn, look at that one! -Buddy, she is a vaso de agua, go ahead and get in there.
Automatically translated from Spanish
Zorra
A derogatory slang term for a prostitute or a promiscuous woman.
You are a Zorra, come here so we can go get wild.
Automatically translated from Spanish
Puerto RicoJíbara
A woman who is always horny or sexually promiscuous. (In the Dominican Republic, this term describes a girl who is perceived as easy or loose).
1: Man, Josefa really is a Jíbara. 2: Look, you total Jíbara, leave my husband alone!! 3: That was all because of that Jíbara Paola!!
Automatically translated from Spanish
Cuero de Cortina
A high-class hooker who caters to businessmen and the wealthy. By moving in elite circles, she avoids the hardships faced by the raggedy streetwalkers in the capital. She leads a double life, maintaining a facade of respectability so no one recognizes her as a prostitute. (In the Dominican Republic, cuero is a common slang term for a prostitute).
A very famous character in the Dominican Republic during the 90s.
Automatically translated from Spanish
Golfa
A derogatory term for a woman, equivalent to calling her a slut, tramp, or nymphomaniac. It characterizes her as sexually loose or promiscuous.
Angelina is a golfa. Golfa! What are you doing in that pool with that player? GOLFA!
Automatically translated from Spanish
Cinga Fiao
A woman who likes to fuck everyone for nothing. (Fiao refers to buying on credit, implying she gives it away for free.)
Look, your girlfriend is a cinga fiao!
Automatically translated from Spanish
Cubo
The act of stiffing someone or failing to pay for a service after it has been completed. It often refers to sneaking out on a sex worker while they are asleep to avoid payment.
1. You pulled a Cubo on me. 2. Hipolito and Leonel are cuberos (referring to former Dominican presidents Hipolito Mejia and Leonel Fernandez).
Automatically translated from Spanish
Fleje
A loose woman who gives a piece of ass to absolutely everyone.
Let's go spit game to a couple of flejes (to give muela means to use smooth talk or flirt).
Automatically translated from Spanish
Cuero
1. Excess or loose skin from a person or animal. 2. A slut or promiscuous woman, similar to a prostitute but one who does not charge for sex. (In the Dominican Republic, this is a very common and derogatory term for women considered sexually easy.)
1. That chicken was nothing but Cuero! 2. Dude, let's go find ourselves a couple of Cuero!
Automatically translated from Spanish
Sata
A chick who is wild and loose, someone who does not care about rules or having a boyfriend because she just wants to party and live in the moment. (In Puerto Rico, gata is common slang for a woman).
- Yo, that girl over there looks hot, you know her? - Oh man, that chick is super sata, if she likes your vibe you will sleep with her tonight.
Automatically translated from Spanish
Guandules
A slang term for women from working-class neighborhoods who are considered easy or as fallback options for casual sex. (Guandules are pigeon peas, an inexpensive and common food staple in the Dominican Republic).
So, what about the guandules, are we going to shell them?
Automatically translated from Spanish