Definitions tagged racha in the street dictionary.
A vulgar exclamation used to react to bad news, misfortune, or a mess. It is equivalent to saying that sucks or what a shitty situation.
A: Did you hear that Sergio and his wife got divorced because she cheated on him with his brother? B: No, I didn't know! Qué cagada!
Automatically translated from Spanish
Someone who is plagued by bad luck or going through a losing streak. It is commonly pronounced as sala'o or salá (dropping the d is a standard feature of Panamanian speech).
You lost ten dollars yesterday and fifty today, you are really SALADO | I do not buy lottery tickets because I am too SALADO for that.
Automatically translated from Spanish
To jinx someone or bring bad luck upon them (the term refers to the common Latin American superstition that salt is a source of misfortune).
Oh, do not say that, do not sales me! : I do not want her near me, she is so negative that she will surely sala me.
Automatically translated from Spanish
An expression meaning barely, by a miracle, or by the skin of one's teeth. It describes something achieved against all odds or through a stroke of luck that almost seems supernatural.
I have enough to eat, de a vaina. | I was able to arrive on time, de a vaina.
Automatically translated from Spanish
A person who has incredibly good luck.
That Batoso Pedro won the lottery | He found a $100 bill in the parking lot, what a Batoso!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá