Skip to content

Tag: relambio

Definitions tagged relambio in the street dictionary.

Relambio

A lecherous creep who undresses women with their eyes. It describes a disrespectful person whose gazes are extremely indiscreet and inappropriate.

relambia woman, relambio man

Automatically translated from Spanish

Cubaby Anónimo

marambao

A person who is a major nuisance or a pest. It also refers to someone who snitches on you, particularly by telling your mother something you did not want her to know.

Ruber, you were a total marambao for going and telling mom all that gossip.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Cachaza

Audacity, nerve, or shamelessness shown by someone doing something bold, out of place, or ridiculous.

Look at that guy swimming naked in the pool, he has some serious Cachaza; that big girl has some Cachaza, wearing those thong bikinis; that blonde has some Cachaza, kissing that idiot.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

República Dominicana

The best country, a sassy country where the world's biggest busybodies live, where everyone speaks however they want and you'll find the most low-class, foul-mouthed rappers, and where people have the most fun (relambío refers to being bold or fresh; comeboca is slang for a nosy person).

I'm going to have a blast in República Dominicana

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Confiansú

A street-smart person who oversteps boundaries, talks too much nonsense, and tries to get involved in everything. It describes someone who is overly familiar or intrusive (a tiguere is a street-savvy person in Dominican culture).

Man, stop being so Confiansú, you are going to get in trouble for being so Confiansú!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo