Confiansú
A street-smart person who oversteps boundaries, talks too much nonsense, and tries to get involved in everything. It describes someone who is overly familiar or intrusive (a tiguere is a street-savvy person in Dominican culture).
Man, stop being so Confiansú, you are going to get in trouble for being so Confiansú!
Automatically translated from Spanish
República Dominicana