Skip to content

Tag: responsable

Definitions tagged responsable in the street dictionary.

Juicioso

A person who is level-headed, responsible, and disciplined. They are known for being well-behaved and avoiding bad habits or vices that could affect their life or others.

"My oldest son turned out very juicioso. He just goes from home to work and work to home" : "Sarita was always very juiciosa, ever since she was in school"

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Dar la talla

To measure up, cut it, or make the grade. Meeting the expectations or requirements for a specific situation or role.

A: The number 10 has not managed to dar la talla in this match. B: Such a total scrub. (Manso is a Panamanian intensifier meaning huge or massive).

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Fresco

A person who is overly relaxed and irresponsible, shameless about letting others carry the burden of their duties.

My brother is a fresco, he always leaves the dirty dishes for my mom to wash | Don't do the girl's homework for her, you're teaching her to be a fresca

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Jarugas

A title as honorable as it is funny-sounding, used in Salamanca for a very hard-working and industrious person (Salamanca is a city and province in Spain).

Don't hesitate to hire him, he is a real jarugas.

Automatically translated from Spanish

Españaby NikoIzq

Irresponsable

Someone who is unreliable or lacks a sense of duty, often used to describe a person who does not take their obligations seriously.

You are so irresponsable.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo