empegotar
To smear or get someone or something all sticky and gummed up with a gooey substance like honey.
His hands were left all empegotadas after making melcochas (a type of traditional, very sticky pulled candy).
Automatically translated from Spanish
Colombia