Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Coqueteo que realizan las mujeres. Caerle a alguien.
"Esa me esta pistoneando"
"Ya no sabe ni a quien pistonear"
Venezuela
México
Si estas tratando de captar la atención de una persona que te gusta, es decir, le estas coqueteando, entonces en México estás ligando, y lo que buscas es ligar a esa persona.
"¿Te vas a ligar a ese wey?"
"Me estoy ligando a un compañero de la prepa".
"No te ligues a ese chavo, no te conviene"
México
Venezuela
Coquetear con una persona, hacerle notas que le gusta o acortejarla.
"Miguel te esta echando los perros"
"Quiero echarle los perros a esa chama" "¡Deja de echarle los perros!"
Venezuela
Venezuela
Se usa para decir que una persona está enamorando a otra que ya tiene pareja.
Oye marico,date cuenta que te lo están soplando de frente.
Venezuela
Bolivia
Acción de coquetear y seducir a una mujer joven.
"Miguel ya ha empezado a torear a la prima de Carlos."
Bolivia
Bolivia
Acto de empezar a salir con alguien, no importa si no hay coito.
"Mi novio me ha contado que estás empezando a joder con la chica que te gusta, felicidades."
Bolivia
Panamá
Acción de dedicarle piropos insistentemente a una persona.
"Pasé por el edificio y tu hermano se puso en una piropeadera conmigo" | "Hay hombres que te ven en la calle y en seguida comienzan con una piropeadera del demonio"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
