Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Mal humor, molestia.
Mi mamá está muy brava conmigo porque le parti su jarrón favorito.
Venezuela
México
Si estás en México y te dices que eres un mamón, no es algo bueno, ya que significa que eres una persona engreída y pesada, es decir, pocos te soportan.
"Eres un a mamón güey"
"Aquel güero es un mamón, mejor ni lo invitemos".
México
Argentina
Molestar, estorbar. Joder a otra persona. Ser un rompe bolas.
- Che, dejate de jorobar a tu hermana y andá a ordenar tu pieza.
Argentina
Venezuela
Es usado como sinónimo de además, agregar. Con frecuencia, se hace mención de esa frase al estar molesto, ansioso, deseperado o en cualquier otra situación en la que se tenga que resaltar que algo no anda bien.
Voy a llegar tarde al trabajo y pa' rematar, se me quedó el almuerzo. / Esta semana tengo muchos exámenes y pa' rematar me fui pa' la montaña con papá y no estudié
Venezuela
Perú
Persona molesta o de pésimo humor
No le pedí permiso a mi papá porque lo vi muy asado
Perú
Perú
Persona que en sentido figurado "pone el dedo sobre la herida"
Mi papá me estaba regañando por haber llegado tarde y el candelero de mi hermano lo ponía mas furioso
Perú
Argentina
Persona pesada. Que resulta molesta a todos los demás
- Ahí viene el plomo de mi vecino. Siempre me da charla y ni ganas de hablar.
Argentina
1
2
3
4
5
6
7
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
