Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
1.Es una pelea.
2. Exageración de una palabra.
"Tronca e' coñazo te voy a dar"
"Ahí se va a formar una tronca"
Venezuela
Panamá
"Gillette" (la marca de navajas de afeitar) se pronuncia en este caso como "Yilé". La expresión se refiere a ciertas prácticas antisociales y violentas de los barrios marginados donde las mujeres se pelean entre sí cortándose con este tipo de navajas. Es una conducta desaprobada por la gran mayoría de la población, pero que ha sido popularizada por canciones y series de televisión humorísticas.
"No me vuelvas a hablar así, que te saco la Gillette" | "A Sandra le quitaron el marido y fue donde la amante a sacarle la Gillette".
Panamá
Panamá
Golpear a alguien de tal forma que uno termina expurgando todos sus errores pasados dejándolo completamente limpio.
A: "Papi, estoy embarazada"
B: "¡Ay, la madre que parió a ese pendejo novio tuyo! ¡Cuando lo coja le voy a dar una limpia a ese malparido!
Panamá
Venezuela
Trifulca; Cuando se forma un pleito; Una pelea entre varias personas.
Pendiente de armar la escama.
Venezuela
Panamá
Se pronuncia “parquiar”.
1. En un contexto social, significa salir con una persona o grupo de amigos a compartir un rato.
2. Cuando se utiliza en primera persona y haciendo referencia a alguien más (Julio parquió a Tomás), se refiere a la acción de dar a alguien su merecido.
"Vamos a parquiar con Kike" | "Se iba poniendo muy atrevida, pero la parquié".
Panamá
Argentina
Frase que se utiliza para marcar una pelea a todo o nada, donde se da el máximo sin especular o sin medir las consecuencias.
- A mí no me importa nada. Entramos en una guerra sin cuartel. O es él o soy yo. Pero los dos no entramos en el mismo lugar.
Argentina
Argentina
Increpar desenfadadamente a otra persona, pidiéndole explicaciones por una situación determinada y en guardia para comenzar a pelear.
- Llegué a la Facultad y enseguido un alumno se me vino al humo, preguntándome porqué lo había desaprobado.
Argentina
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
