Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
El tipico mono aburrido de todas las noches de salida....
-Que mala onda!!! este es un guacho velorio.
Argentina
Chile
Palabra chilena que se refiere a muchas cosas o situaciones, fome en primero término representa a alguien o algo (situación o cosa) sin gracias o aburrido, que no representa ningún interés para el resto. Sin embargo algo puede llegar a llamar la atención por lo excesivamente fome y de esa forma adquirir notoriedad. Una persona identificada como fome está cagada y difícilmente se podrá sacar esa fama ... un fome culiao. También algo es fome cuando nos arruina los planes, como cuando se llueve justo cuando vamos a salir y decimos la weá (situación) fome por la mierda. En definitiva es un adjetivo negativo pero que aveces se ocupa de forma más amigable, hay gente que le gusta hacer bromas sin sentido o aburridas para que le digan "uhh que fome" como si fuera cool ser fome, ese sujeto más bien es un sacoweás, el verdadero fome no quiere serlo y trata de ser distinto, pero como dije antes; está cagado.
El weón fome por la cresta (tipo sin gracia)
Día de mierda fome (día aburrido porque no hay mucho que hacer)
¡qué fome! (ante cualquier infortunio, también "qué lata")
fomedad (situación de constante aburrimiento)
Fomeque
Chile
Venezuela
Una persona atontada y que no tiene conocimiento del tiempo.
"Tu siempre tan pasoneado"
"No me gustan los pasoneados, no hacen nada"
Venezuela
Bolivia
Dícese de la persona extremadamente aburrida y con quien nadie desea mantener una conversación.
"Tu tía es una almaylanas, mejor vamos sin ella a cenar."
Bolivia
Rep. Dominicana
Enchonclao: Palabra popular usada en algunos barrios de nuestro pais para expresar que “te quedaste en la casa y no hiciste nada”. Dicese del estado animico caracterizado por la falta de energia y el poco deseo de realizar alguna acion fisica.
Ejemplo: Despues de todo el deseo que tenia de salir a bailar anoche no encontre coro y termine en mi casa enchonclao viendo television.
Rep. Dominicana
Argentina
Aburrimiento. Sin gracia, poco entretenido.
- Sacá esta película que es un bodrio.
Argentina
Argentina
Situación de aburrimiento. Encontrarse enfrascado en un lugar sin saber qué hacer.
- ¡Qué abombe! ¡No se pasa más la hora en esta oficina!
Argentina
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
