Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Venezuela
Es una persona sin animo o sin motivación.
"Andas quema'o"
"¿Por que tan quema'o?"
Venezuela
Argentina
Frase que se utiliza para advertir que la situación no está para emitir determinado comentario o que hay un estado de ánimo crítico o denso. La expresión establece la metáfora en la necesidad de precalentar el horno previo a meter bollos para hacer pan.
- Voy a la oficina del jefe. Tengo que hablar con él.
- Mmmm... yo no te lo recomendaría. Hoy el horno no está para bollos.
Argentina
Panamá
Venezuela
Se le llama así a una persona que siempre anda de mal humor, amargado, en problemas, odioso, envidioso
A ese pana no lo invitamos a la fiesta por enrrollado. / Deja de andar enrrollado que te vas a enfermar. / Para dejar de andar enrrollado, debería meditar
Venezuela
Rep. Dominicana
Es equivalente a animo. Es un estado emocional que se expresa en alegría en una persona.
1. -Oye, después de que la novia tuya termino contigo se te bajaron los sumos.
2. -Cuando yo bebo se me suben los sumos a la cabeza.
Rep. Dominicana
Argentina
Expresión cuya connotación es el estar arriba de todo, en el mejor momento de la vida. Muchas veces es utilizada en sentido irónico.
- ¿Cómo andás? ¿El laburo?
- Ufff... re bien, en la cresta de la ola, ni te imaginás... (irónico)
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
