¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
"Gillette" (la marca de navajas de afeitar) se pronuncia en este caso como "Yilé". La expresión se refiere a ciertas prácticas antisociales y violentas de los barrios marginados donde las mujeres se pelean entre sí cortándose con este tipo de navajas. Es una conducta desaprobada por la gran mayoría de la población, pero que ha sido popularizada por canciones y series de televisión humorísticas.
"No me vuelvas a hablar así, que te saco la Gillette" | "A Sandra le quitaron el marido y fue donde la amante a sacarle la Gillette".
Panamá
Rep. Dominicana
Lugar en el cual viven personas de escasos recursos, osea, pobres. Generalmente esta conformado por casuchas o "chozas" de zinc y pedazos de muchas vainas. De ves en cuando se ve una de cemento o madera, y siempre estas desaparecen en temporada ciclonica pero en par de dias se vuelven a ver los lugares llenos de casas.
Mielda Juan, tu vives en ese semillero? Er Diabo, QUE FUELTE!!
Rep. Dominicana
Argentina
Salir a la puerta de la casa de uno. Sentarse en la vereda del barrio a tomar aire y chusmear.
- No puedo salir porque la vecina siempre está puerteando y sabe a qué hora me voy y a qué hora llego.
Argentina
Rep. Dominicana