Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Sinónimo de estar muy cansado de cualquier actividad física que se haya realizado.
Estoy molido, no aguanto los pies de haber caminado tanto. / El gimnasio me ha dejado molida con las pesas que hice hoy
Venezuela
Puerto Rico
Adjetivo que describe estar cansado, desanimado, deprimido, quieto, etc.
Animate chico, desde que Laura te dejo estas "amotetau".
Puerto Rico
Rep. Dominicana
1. Sin fuerzas, muy cansado o fatigado.
2. Tambien significa algo que esta dañado o que no funciona correctamente.
1. Yo estoy deguabinao hoy no voy a ir para la discoteca.
2. Loco mi carro se deguabino, ahora no puedo salir.
Rep. Dominicana
Venezuela
Rep. Dominicana
Caballo viejo o de poca calidad.
Yo no apuesto en esa carrera de chongos.
Rep. Dominicana
Panamá
Hecho nada, exhausto, destrozado. Se utiliza para describir un estado físico de cansancio extremo luego de una actividad intensa. También puede usarse para hablar de un lugar que se encuentra en pésimas condiciones, desorganizado o muy sucio.
"Me dejaron esa cocina vuelta nada. Aquí no me vuelva a traer a sus amigos a cocinar".
"Quedé vuelta nada después de ir al gimnasio".
Panamá
Venezuela
Esta frase se usa muchísimo cuando un niño se porta mal, para indicar que está harto.
"¡Coño, carajito! ¡Me tienes hasta la coronilla!
Venezuela
1
2
3
4
5
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
