Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Comprar Droga
viene de la palabra Capo, Usada para referirse a los mafiosos de AL Capone, En dominicana se convierte en una acción.
pronunciación > Capiar
La policía lo agarro Capiando
Acompañarme a capear un 100
Rep. Dominicana
Panamá
Del inglés "comprar" o "ir de compras". Debido a la presencia estadounidense histórica en territorio panameño, se ha mantenido el uso de esta y otras palabras de origen inglés como parte del vocabulario habitual.
A: "El lunes me fui de shopping con mi mamá"
B: "Súper bien, mana, que pases tiempo con ella"
Panamá
Venezuela
Como las vacas no se pueden hacer, ya sabras que no hablamos de eso. A lo que se refiere esta frase es a realizar una recolectar de dinero para comprar algo entre todos.
"Vamos a hacer una vaca para la pizza"
"¿Sera que hacemos una vaca y le regalamos algo?
Venezuela
Bolivia
Palabra utilizada por el comprador, cuando la persona que atiende no le está haciendo caso, para ser atendido.
"Señora, vendeme por favor."
Bolivia
Venezuela
Mercado popular donde se vende cualquier cosa, excepto comida, a precios bajos.
"Vamos pa' la cotorrera el sábado."
Venezuela
Panamá
Frase que llama a la solidaridad colectiva. "Hacer una vaca" significa "aportar dinero todos" por una causa común.
A: "Fren, ¿y el guaro quién lo compra?"
B: "Vamos a hacer una vaca, mejor, porque a nadie le alcanza".
Panamá
Venezuela
Se refiere al dinero.
"Si consigo fuerza voy a la reunión"
"No se como hacer para conseguir fuerza. Ando pelando bolas"
Venezuela
1
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
