Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Se dice cuando el error es bien grande.
Que votaron del trabajo??; Que Fallometro !!
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Vergüenza muy grande.
La empresa hizo un tremendo papelazo con ese apagón en medio de la reunión de inversionistas.
Rep. Dominicana
Venezuela
No te va a salir un tiro por la parte de atras. Es una expresión para decir que algo que pensabas que te saldría bien, salió al contrario de lo que esperabas.
"Me salió el tiro por la culata"
"Mosca y no te vaya a salir el tiro por la culata"
Venezuela
Rep. Dominicana
El chivo es un animal que tiene mucha incidencia en el hablar.
Si un dominicano desconfía de alguna situación, o tiene una
sospecha de algo dice: "Eso me tiene chivo".
Si una persona regatea demasiado cuando le dan el precio de un
artículo o si se queja por todo: "grita más que un chivo".
Si estás pintando algo o limpiando unos zapatos y se nota que
dejaste una brecha sin pintar o sin limpiar: "dejaste un chivo".
Rep. Dominicana
España
Error de navegacion cuando la pagina buscada no es encontrada.
404 Page Not Found.
España
Rep. Dominicana
Es equivalente a: cometiste un error, eso no iba.
Tu la dañaste porque no me hiciste caso.
Rep. Dominicana
Panamá
Metida de pata profunda.
A: "¿Y entonces Sofía te vio con Ana Laura?"
B: "Sí, fren. ¡Qué embarrada!"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
