Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Argentina
Esperar mucho tiempo a alguien.
- Dale, hermano, apurate. Hace dos horas que estamos acá, teniéndote la vela.
Argentina
Venezuela
Se utiliza para decir: espéreme aquí y sosténgame aquí
Achánteme aquí Raul que ya vengo. / Venga Ana, achánteme esta caja mientras busco las llaves
Venezuela
Argentina
Dejar pagando. Ausentarse, no ir pese a que lo esperan.
- Quedamos en encontrarnos en aquel bar y me dejó de garpe.
Argentina
Panamá
Significa "hace un momento". Puede usarse también "enantes" o "enantito".
"Ella me dijo enante que la dejaron esperando" | "Te llamé enante y no me contestaste"
Panamá
Venezuela
Esperar demasiado, para realizar alguna acción. (Usado como verbo).
Te achantaste mucho, para entregar el trabajo.
Venezuela
Rep. Dominicana
Expresión que se refiere a una persona que espera algo.
Hace una hora desde que estoy aquí.
Rep. Dominicana
Venezuela
Expresión que se usa cuando una persona no da la talla en alguna actividad o no hace lo que esperaba la familia de ella.
Ay mija, se jodió esa cosecha, tu hijo no quiere estudiar. / Conchale, alejandro no quiere trabajar con su papa en la empresa... que bolas, se jodió esa cosecha
Venezuela
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
