Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Pagar o dar algo a cambio de un favor.
“¡A bajarse de la mula todos, pues!”.
Venezuela
Rep. Dominicana
Dícese de toda aquella persona que tiene una deuda pendiente y decide pagarla.
Ej:
Fulano se canteó con $500.
Hay que cantearse con algo para las bebidas.
Rep. Dominicana
Uruguay
Metátesis de la palabra «pagar».
"¿Quién va a garpar todo esto?" (título de un álbum de estudio de la banda argentina "Los tipitos")
Uruguay
México
Es una expresión usada para pedir dinero, bien sea de una deuda o cuando lo pides prestado. También es empleada por los ladrones cuando quienes dinero de otra víctima.
"Caíte del varo, que me urge el dinero".
"¡Caíte del varo ya y corre...!
México
Argentina
Dejar pagando. Ausentarse, no ir pese a que lo esperan.
- Quedamos en encontrarnos en aquel bar y me dejó de garpe.
Argentina
Argentina
Dicho popular para dar cuenta que hay que pagar.
- Ustedes terminan de comer, el mozo me trae la cuenta a mí y poniendo estaba la gansa.
Argentina
Bolivia
Acto, hecho con pereza y fastidio, de pagar por un servicio u objeto.
"Tuve que abotonar doscientos bolivianos para invitar a la muchachita a la sala VIP del cine."
Bolivia
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
