Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Tiene el mismo significado que "Hijo de gato, casa ratón". Es decir, Padre e hijo se parecen.
"De tal palo, tal astilla; tienen las mismas costumbres"
"Esos gestos son de tu madre, de tal palo, tal astilla"
Venezuela
Panamá
Es una forma de referirse al acto de golpear a alguien en seco. No es que se utilice necesariamente un palo, de hecho, la frase suele usarse más como amenaza o en tono preventivo.
A: "Yo te dije a ti que si me volvías a traer malas notas te iba a coger a palo limpio"
B: "Ay, mami, pero es que yo no entiendo esas matemáticas..."
Panamá
Panamá
Venezuela
Se refiere al parecido entre padres e hijos.
"Ese es tu hijo, hijo de gato casa ratón"
"te pareces a tu padre, hijo de gato casa ratón"
Venezuela
Panamá
Se utiliza este término para referirse a la pareja sentimental de una persona.
"¿Y tu polla? ¿'Onde (dónde) la dejaste?"
"La María se consiguió pollo, ¿ya lo conociste?"
Panamá
España
Abuela murciana
"Nuestra mañe siempre nos daba caramelos cuando éramos niños"
España
Panamá
Situación de mucho movimiento, caótica y que resulta difícil de manejar.
"El trabajo me tiene muy ajetreada, tengo que hacer un montón de informes para el viernes" | "Yo no quiero tener hijos, no me imagino con ese ajetreo, ay, no"
Panamá
1
2
3
4
5
6
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
