¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Tiene el mismo significado que "Hijo de gato, casa ratón". Es decir, Padre e hijo se parecen.
"De tal palo, tal astilla; tienen las mismas costumbres"
"Esos gestos son de tu madre, de tal palo, tal astilla"
Venezuela
Panamá
Venezuela
Se refiere al parecido entre padres e hijos.
"Ese es tu hijo, hijo de gato casa ratón"
"te pareces a tu padre, hijo de gato casa ratón"
Venezuela
Panamá
España
Abuela murciana
"Nuestra mañe siempre nos daba caramelos cuando éramos niños"
España
Panamá
Hace referencia a un presunto hijo ilegítimo puesto a responsabilidad de un hombre de forma deliberada.
"A Mario le metieron un gol, ese niño no se parece en nada a él" | "Yo creo que el bebé de Carlos es un gol, mira cómo tiene la piel de blanca y Carlos y la esposa con morenos"
Panamá
Panamá
Situación de mucho movimiento, caótica y que resulta difícil de manejar.
"El trabajo me tiene muy ajetreada, tengo que hacer un montón de informes para el viernes" | "Yo no quiero tener hijos, no me imagino con ese ajetreo, ay, no"
Panamá