Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Oriundo de maracibo, sinonimo de coño e madre y embustero. Fanfarron.
Verga pana eres tan mentiroso que pareces un maracucho.
Venezuela
Estados Unidos
Adjetivo nominalizado (que se usa como nombre), aumentativo de "malo". Se usa para designar a un individuo "malo", que se las de de "macho alpha". Se puede usar en un sentido cariñoso, con cierta condescendencia y hasta con cierta simpatía. Pero el "malote" es malo de verdad.
El tal Pepe es un malote de mucho cuida(d)o. Es el malote del barrio.
Estados Unidos
Colombia
Presumir o alardear de una posesión o de una cualidad propia. También puede ser darse ínfulas o fanfarronear. El que chicanea es conocido como "chicanero".
Carmen llegó chicaneando de su nuevo cargo.
Siempre nos chicanea con su pinta.
Vive chicaneando de su habilidad para encontrar el mejor precio.
Colombia
Rep. Dominicana
Persona que se la da en lo mejor que hay.
Susy esta una comparona con su carro nuevo, no sube a nadie .
Rep. Dominicana
Venezuela
Persona que se hace notar porque sí, o porque sí.
"Está grillúo desde que llegó de Europa"
Venezuela
Perú
Persona que aparenta ser lo que no es o tener lo que no tiene
No gana tanto dinero como dice, desde siempre ha sido un fintero
Perú
Argentina
Alardear o vociferar, exaltando cualidades que no se tienen.
- Dejá de fanfarronear y contame la verdad...
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
