Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Venezuela
Llevar a una persona a su destino sin cobrarle o la ultima parte del cigarrillo.
"Dejame la cola del cigarro"
"Porfavor, dame la cola hasta mi casa"
Venezuela
Venezuela
Es una persona con contactos que te hace un favor o te resuelve algún tramite.
"Consegui una palanca en el banco"
"No se donde conseguir una palanca para mis papeles"
Venezuela
Venezuela
Hacerle un favor a alguien.
"Hazme la segunda con los papeles"
"¿Me haces la segunda con tu prima?"
Venezuela
Venezuela
Llevar a alguien a algún lado. Por ejemplo: su casa.
"¿Me das la cola hasta mi casa?"
"No se si pedirle la cola a Jose hasta el centro comercial"
Venezuela
Panamá
Persona que se dedica a prestar dinero a quien lo necesita y cobra intereses por ello.
"Mi papá era prestamista, pero ese trabajo era muy peligroso" | "Voy a tener que ir donde un prestamista, porque el banco no me quiere soltar nada"
Panamá
Panamá
Se pronuncia: "vamo' a darle cuero". Significa comprometerse seriamente con una misión. Dar el todo por el todo.
A: "¿Entonces me acompañas a comprarle el anillo de compromiso a Juliana?"
B: "Vamo' a darle cuero, claro que sí"
Panamá
Bolivia
Palabra que sirve para referirse a un favor.
"Hazme la gauchada de pasarme mi teléfono."
Bolivia
1
2
3
4
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
