Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Nicaragua
Panamá
Término que hace referencia a un estado de borrachera intensiva donde las penas no salen a flote ni aunque aprendan a nadar.
"¿Cómo te fue anoche? ¿Mucha goma o qué?" | "Con la goma que se metió, acabó llamando a la ex para decirle que todavía la quiere"
Panamá
Panamá
Frase que llama a la solidaridad colectiva. "Hacer una vaca" significa "aportar dinero todos" por una causa común.
A: "Fren, ¿y el guaro quién lo compra?"
B: "Vamos a hacer una vaca, mejor, porque a nadie le alcanza".
Panamá
Bolivia
Entrada folklórica llevada a cabo el lunes de carnaval.
"Este año voy a bailar en el Jisk´anata."
Bolivia
Panamá
Actividad que se realiza durante los carnavales panameños y supone la principal atracción. Consiste en mojar con mangueras gigantes al público desde lo alto de un camión cisterna.
"Hoy madrugaron para ir a los culecos" | "Le robaron la cartera en los culecos. Claro, como eso siempre está lleno de gente"
Panamá
Panamá
Demostrar generosidad y desprendimiento (no escatimar en costos) al momento de ofrecer una fiesta o hacer un regalo.
"Mi papá se rajó con el compleaños de mi hermano, no me lo esperaba" | "Los abuelos siempre se rajan en año nuevo"
Panamá
Panamá
De esta forma se llama a las tortas (pasteles) en Panamá.
A: "Yo quiero un dulce de chocolate para mi cumpleaños"
B: "¿Chocolate con almendras o sin almendras?"
Panamá
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
