Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Colombia
Venezuela
Tan simple como una fiesta o reunión.
"Vamonos de bonche"
"¿Pa' cuando el bonche?"
Venezuela
Venezuela
Disfrutar al máximo una fiesta, desatarse.
"La fiesta en la casa de José fue un desnalgue"
Venezuela
Panamá
Celebrar algo a lo grande, sin escatimar en costos.
"La hija de Don Jorge se casó y el señor tiró la casa por la ventana con la fiesta" | "El día de la última clase de física tiramos la casa por la ventana, nos fuimos a comer a un restaurante carísimo"
Panamá
Argentina
Expresión que da cuenta de la celebración o festejo de una buena noticia.
- ¿Rendiste tu última materia?
- Sí, aprobé.
- ¡Vamos todavía! Felicitaciones. ¿Y cuándo vamos a descorchar?
Argentina
Panamá
Frase que llama a la solidaridad colectiva. "Hacer una vaca" significa "aportar dinero todos" por una causa común.
A: "Fren, ¿y el guaro quién lo compra?"
B: "Vamos a hacer una vaca, mejor, porque a nadie le alcanza".
Panamá
Venezuela
Beber mucha cerveza en un tiempo dado. En muchos pueblos pequeños, la curda puede ser una bebida alcohólica de la zona, como el calentaito
Vamos a caernos a curda este fin de semana mi pana. / Después del partido hay que caerse a curda
Venezuela
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
